مایکروسافت، نرم‌افزار مترجم بینگ را برای ویندوزهای 8 و RT منتشر کرد

زوميت/ مايکروسافت امروز در وبلاگ رسمي جستجوگر خود، بينگ، اعلام کرد که نرم افزار مترجم بينگ از امروز در فروشگاه ويندوز در دسترس است. اين نرم‌افزار ويژگي‌هايي دارد که در نوع خود بسيار جالب توجه‌اند. ما نيز در زوميت اين نرم افزار را به طور مختصر آزمايش کرديم. مترجم بينگ مدت‌هاست که به صورت آنلاين و از طريق وب‌سايت بينگ در دسترس است. حال مايکروسافت در اقدامي جديد نرم افزار اين مترجم را به صورت رايگان در اختيار کاربران ويندوز 8 و ويندوز RT قرار مي‌دهد. اما خبر بد اينکه فقط ويندوزهاي نصب شده بر روي دستگاه‌هاي قابل حمل و داراي صفحه نمايش لمسي مانند لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌ها مي‌‌توانند از اين نرم‌افزار استفاده نمايند. اين مترجم از بيش از 40 زبان مختلف، از جمله فارسي، پشتيباني مي‌کند. همچنين از روش‌هاي مختلفي براي ترجمه استفاده مي‌نمايد مانند: ترجمه متن، ترجمه متن و قرائت آن به زبان مورد نظر و ترجمه متن داخل عکس‌ که بسيار جالب و کاربردي به نظر مي‌رسد. نکته جالبي که در مورد اين نرم‌افزار وجود دارد اين است که شما مي‌توانيد از آن، حتي زماني که به اينترنت دسترسي نداريد استفاده کنيد و اين خود يک برتري نسبت به مترجم گوگل تلقي مي‌شود. مايکروسافت در انتها خاطر نشان کرد که اين محصول منحصرا براي ويندوز 8 و ويندوز RT طراحي و ساخته شده است و ماحصل سال‌ها تحقيق و تلاش در زمينه يادگيري ماشين بسيار پيشرفته در لابراتوارهاي اين شرکت مي‌باشد. مترجم بينگ قابليت‌هاي زيادي دارد که سرويس ترجمه گوگل از ارائه آن عاجز است. اما نبايد فراموش کرد که مهم‌ترين نکته در زمينه نرم‌افزار، در ابتدا، ارائه کار بدون نقص است و سپس به رخ کشيدن قابليت‌هاي گوناگون. البته فعلا سزويس مترجم گوگل، متون را بهتر، با اشتباه کم‌تر و روان‌تر ترجمه مي‌کند.‎ نمي‌توان اين نکته را نيز فراموش کرد که هيچ کدام از اين سرويس‌ها، حداقل براي زبان فارسي، ترجمه قابل قبولي را ارائه نمي‌کنند.‎