گوگل اسیستنت با قابلیت ترجمه ۴۴ زبان در اندروید و iOS
زوميت/ گوگل بهتازگي ارائهي ويژگيهاي ترجمهي آني را براي دستيار صوتي Google در گوشيهاي اندرويد و iOS آغاز کرده است. در کانال آيتي و ™CanaleIT هم کلي عکس و ويدئوي دسته اول و جذاب داريم اگرچه گوگل از نظر فني درآمدي از Google Assistant و سرويسهاي ترجمه ي خود بهدست نميآورد اما هنوز در تلاش است تا ابزارهاي ترجمه خود را بهبود ببخشد. دستيار صوتي Google Assistant روزانه بيش از ۱۰۰ ميليارد کلمه را پردازش ميکند. بهتازگي ويژگي جديدي براي اين دستيار صوتي با عنوان Interpreter Mode ارائه شده که قادر است تا مکالمات کاربران را بهصورت آني و در زمان واقعي در گوشيهاي هوشمند ترجمه کند. اين قابليت اولينبار در CES 2019 براي نمايشگرهاي هوشمند و اسپيکرهاي هوشمند معرفي شده بود. درنتيجه کافي است تا از دستيار صوتي خود بخواهيد تا مترجم شما باشد و براي اين کار کافي است بگوييد «Hey Google, be my Russian interpreter» تا ترجمه بهصورت آني براي کمک به شما در مکالمات در اختيارتان قرار گيرد. درواقع دستيار صوتي گوگل ترجمههايي را ارائه ميدهد که ميتوانيد آنها را از طريق گوشي خود بشنويد و ببينيد و همچنين «پاسخهاي هوشمندانه» دريافت کنيد. گوگل ميگويد که اين قابليت را براي همهي گوشيهاي اندرويد و آيفونهايي که اين دستيار صوتي را فعال کردهاند ارائه کرده است. قابليت Interpreter Mode در حال حاضر از ۴۴ زبان پشتيباني ميکند درحاليکه قبلا فقط از ۲۷ زبان پشتيباني ميشد. همچنين به کاربران اين امکان را ميدهد تا اگر در محيط پر سروصدا يا ساکت بودند، از صفحهکليد براي بهرهگيري از اين قابليت استفاده کنند. دستيار صوتي گوگل پس از هر ترجمه به کاربران پيشنهاداتي را بهعنوان «پاسخ هوشمند» ارائه خواهد کرد تا به مکالمات و ارتباطات سرعت ببخشد. البته اين عملکرد در برنامهي Google Translate نيز اضافه شده است و بسيار کاربردي و مفيد خواهد بود. قابليت جديد ترجمهي دستيار صوتي گوگل ماه سپتامبر در هند نيز ارائه شد و حتي کاربراني بدون دسترسي به اينترنت از اين قابليت بهره بردهاند. گوگل همچنين در حال کار روي يک ويژگي برجستهتر با نام Transalatotron است که با يادگيري ماشين و گفتار پيشرفته قادر خواهد بود تا يک سيستم ترجمه گفتار به گفتار را با تقليد تن صداي کاربران به ارمغان آورد. در نهايت نکتهاي بسيار واضح اين است که ابزار ترجمه در زمان واقعي داراي مزاياي مشخصي براي صنعت ميهمانداري مانند هتلها و ساير بخشهاي تجارتهاي بينالمللي در سراسر دنيا است. درنتيجه برقراري ارتباط به شکل گستردهتر و سادهتري از اين طريق شکل خواهد گرفت.