«صدسال تنهایی» سریال می‌شود؛ پایان تنهایی میراث گابو

همشهري/ سرانجام رؤياي بسياري از کمپاني‌هاي سازنده فيلم، سينما گران و کارگردانان توسط يکي از معتبر‌ترين و شناخته شده‌ترين کمپاني‌هاي فعال در عرصه رسانه محقق خواهد شد و داستان خاندان سرهنگ بوئنديا که گابريل گارسيا مارکز آن را در قالب کتاب «صد سال تنهايي» و به سبک رئاليسم جادويي به نگارش درآورده و سال‌ها بعد و در اوايل دهه ۱۹۸۰ ميلادي برايش جايزه نوبل به ارمغان آورده بود، ۵۰ سال پس از انتشار اوليه تبديل به سريال تلويزيوني خواهد شد. پايان تنهايي ميراث گابو روزنامه نيويورک تايمز خواندن اين کتاب را پس از کتاب «جنسيس» به همه خوانندگانش توصيه کرده است. براساس گزارش خبرگزاري‌ها، کمپاني نتفليکس اعلام کرده، حقوق ساخت فيلم و سريالي با اقتباس از رمان «صدسال تنهايي» اثر گابريل گارسيا مارکز نويسنده مشهور کلمبيايي برنده جايزه نوبل ادبيات در سال ۱۹۸۲ را خريده است. جالب اينکه نتفليکس قصد دارد يکي از سخت‌ترين آثار مارکز را که کاملا به سبک رئاليسم جادويي به نگارش درآورده، تبديل به فيلم کند. اين‌رؤيا بدون اجازه خانواده ماکز هيچ‌گاه تبديل به واقعيت نمي‌شد. اين سريال براساس خواسته مارکز به زبان اسپانيايي ساخته خواهد شد. اغلب قسمت‌هاي اين سريال نيز در کلمبيا فيلمبرداري خواهد شد. هنوز درباره نويسندگان، کارگردانان و بازيگران اين سريال اطلاع‌رساني نشده است. فرزندان مارکز در کنار توليد رودريگو گارسيا و گونسالو گارسيا برانچا، فرزندان گابريل گارسيا مارکز توليد‌کنندگان اجرايي اين سريال خواهند بود. رودريگو گارسيا در گفت‌وگويي که در سايت‌هاي روزنامه گاردين و نيويورک تايمز انتشار يافته با اشاره به‌نظر پدرش درباره توليد فيلمي با اقتباس از رمان صد سال تنهايي مي‌گويد: پدرم ترديد بسيار داشت که بتوان اين رمان گسترده و مطول را با ساختار سنتي يک فيلم انطباق داد. او هميشه درنظر داشت که اگر هم روزي فيلمي يا سريالي درباره «صد سال تنهايي» ساخته مي‌شود، اين فيلم يا سريال حتما به زبان اسپانيايي توليد شود. گارسيا در توضيح بيشتر اين مطلب مي‌افزايد: خريد حقوق ساخت فيلم يا سريال با اقتباس از رمان «صد سال تنهايي» کار بسيار دشواري بود. براي چندين دهه، پدر ما نسبت به فروش حقوق کتاب «صد سال تنهايي» بي‌ميل بود چرا که او بر اين باور بود که نمي‌توان «صد سال تنهايي» را با توجه به محدوديت‌هاي زماني يک فيلم سينمايي ساخت و به زباني غيراز زبان اسپانيايي انتشار داد. چرا که به باور وي ساخت فيلمي از اين اثر جاودانه به زباني ديگر به غيراز زبان اسپانيايي تا حد زيادي حسي که نويسنده درصدد انتقالش به مخاطب بوده را از بين مي‌برد. او در ادامه مي‌گويد:، اما با توجه به اينکه در عصر طلايي ساخت سريال‌هاي تلويزيوني با کارگردانان و نويسندگان بسيار با استعداد و کيفيت محتوايي سينما قرار داريم که اغلب مخاطبان تلويزيون در سراسر دنيا از ساخته آنان استقبال مي‌کنند، موقعيتي بهتر از اين براي ساخت سريالي با اقتباس از اثر «صد سال تنهايي» پيدا نکرديم. دليل تغيير نظر خانواده مارکز فرانسيکو راموس معاون بخش فيلم‌هاي زبان اصلي اسپانيايي در کمپاني نتفليکس درباره موفقيت اخير اين کمپاني در خريد حقوق اقتباس تلويزيوني از «صد سال تنهايي» از خانواده مارکز مي‌گويد: نتفليکس پيش‌تر نيز تلاش کرده بود که حقوق اين رمان را خريداري کند، اما همواره با مقاومت از سوي خانواده گابريل گارسيا مارکز مواجه مي‌شد. اما موفقيت نتفليکس در ساخت سريال نارکوس به زبان اسپانيايي و فيلم رما به زبان اسپانيايي که اخيرا نيز برنده ۳ جايزه اسکار شده است باعث شد تا همگان اين مسئله را باور کنند که ما قادر هستيم براي تمام دنيا محتوايي به زبان اسپانيايي توليد کنيم. همين امر موجب شد نظر خانواده مارکز عوض شود و با فروش حقوق کتاب «صد سال تنهايي» موافقت کنند. ۲ اقتباس ژاپني غيرمجاز از صد سال تنهايي شوجي تراياما ساعيز، نويسنده و کارگردان ژاپني اقتباسي تئاتري از «صد سال تنهايي» نوشته، کارگرداني و اجرا کرده است. وي همچنين بخش‌هايي از فيلم «خداحافظي با آرک» که به جشنواره سينمايي کن در سال ۱۹۸۵ راه يافت را با اقتباس از رمان «صد سال تنهايي» ساخته است. البته هيچ‌کدام از اين اقتباس‌ها با اجازه مارکز ساخته نشده‌اند. اقتباس از آثار مارکز «صد سال تنهايي» تنها اثري از مارکز نيست که قرار است از آن اقتباس تصويري شود، تاکنون از ۱۷ رمان از آثار مارکز اقتباس سينمايي شده است. ۲ اقتباس سينمايي از آثار مارکز از همه مهم‌ترند؛ در سال ۲۰۰۷ از رمان «عشق در زمان وبا» اثر مارکز (نوشته شده در سال ۱۹۸۵) اقتباس سينمايي شده بود و مايکل ميويل فيلمي به همين نام ساخته بود با بازيگري جيوانا متزوجيورنو، خاوير باردم و بنجامين برات. از کتاب وقايع نگاري يک مرگ اثر مارکز در سال ۱۹۸۱ اقتباس سينمايي شده است. البته وقايع نگاري مرگ نيز به‌صورت تئاتري موزيکال در برادوي به نمايش درآمده است. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد