متن کامل توافق ترکیه و روسیه درباره شمال سوریه

فارس/ روساي جمهور ترکيه و روسيه بعد از ديداري چند ساعته در شهر سوچي به توافقي در خصوص شمال سوريه دست پيدا کردند. متن کامل توافق ترکيه و روسيه درباره شمال سوريه به زبان انگليسي منتشر شده است. ترجمه اين متن در زير آمده است: ۱- دو طرف بر تعهد خود براي حفظ اتحاد سياسي و تماميت ارضي سوريه و محافظت از امنيت ترکيه تأکيد کردند. ۲- آنها بر عزم خود براي مبارزه با تروريسم در تمامي اشکال و جلوه‌هاي آن و جلوگيري از برنامه‌هاي تجزيه‌طلبانه در شمال سوريه تأکيد کردند. ۳- در اين راستا، وضعيت فعلي ايجاد شده در منطقه عمليات «چشمه صلح» که تل‌ابيض و رأس العين تا عمق ۳۲ کيلومتري را تحت پوشش قرار مي‌دهد، حفظ خواهد شد. ۴- هر دو طرف بر اهميت توافق آدانا تأکيد دارند. دولت روسيه، اجراي توافق آدانا را در شرايط فعلي تسهيل خواهد کرد. ۵- از ساعت ۱۲:۰۰ ظهر تاريخ ۲۳ اکتبر ۲۰۱۹، پليس نظامي روسيه و نيروهاي حفاظت مرزي سوريه وارد سمت سوري مرز ترکيه -سوريه، در خارج از منطقه عمليات چشمه صلح خواهند شد تا خروج عناصر YPG و سلاح‌هاي آنها تا عمق ۳۰ کيلومتري از مرز ترکيه-سوريه را تسهيل کنند که اين مسئله بايد در ۱۵۰ ساعت آينده نهايي شود. در آن زمان، گشت مشترک روسيه و ترکيه در غرب و شرق منطقه عمليات چشمه صلح تا عمق ۱۰ کيلومتري، به استثناي شهر قامشلي آغاز خواهد شد. ۶- همه عناصر YPG و سلاح‌هاي آنها از منبج و تل‌رفعت خارج خواهند شد. ۷- هر دو طرف تدابير لازم را براي جلوگيري از نفوذ عناصر تروريست به کار خواهند بست. ۸- تلاش‌هاي مشترک براي تسهيل بازگشت پناه‌جويان به شکلي ايمن و داوطلبانه انجام خواهد شد. ۹- يک ساز و کار مشترک نظارتي و راستي‌آزمايي براي نظارت بر اجراي اين تفاهم‌نامه و هماهنگي‌ها براي آن تشکيل خواهد شد. ۱۰- دو طرف تلاش‌هاي براي يافتن يک راهکار سياسي ماندگار براي پايان دادن به درگيري‌هاي سوريه در چارچوب روند آستانه را ادامه خواهد داد و از فعاليت کميته قانون اساسي حمايت خواهند کرد. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد