دیوان اشعار امام (ره) به زبان بنگالی منتشر شد

ايبنا/ به نقل از روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين کتاب توسط عيسي شاهدي ترجمه شده و در آن ۱۱۸ رباعي، ۱۴۸ غزل، دو قصيده، دو مسمط و يک ترجيع‌بند آورده شده است. مترجم در مقدمه اين اثر نوشته است: همگان امام خميني(ره) را به عنوان يک شخصيت سياسي و ديني مي‌شناسند، اما ايشان يک عارف و يک شاعر نيز بوده و شخصيت ايشان ميان رهبران جهان بي‌نظير است. در بخشي از اين کتاب زندگي‌نامه امام خميني(ره) به صورت مختصر ذکر شده است. مترجم در بخشي از مقدمه خود اين نکته را نيز افزوده که تمام تلاش خود را براي درک مضامين و مفاهيم عميق عرفاني به‌کار برده اما اين را که تا چه حد موفق شده است تنها خدا مي‌داند و وي تلاش کرده از شاعران و عارفان مختلف نيز کمک بگيرد تا بتواند اين اثر را به شکل مطلوب ترجمه کند. ديوان اشعار امام خميني (ره) به زبان بنگالي توسط انتشارات رودلا و با قيمت ۶۰۰ تاکا منتشر شده است.

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد

instagram.com/akharinkhabar