آخرین خبر/گفتم: من اصلا نمی‌توانم عاشق دختری بشوم که نمی‌شناسمش آقا.
حاجی حمید نورانی پرسید: گفتی دختری که می‌شناسم، یا دختری که نمی‌شناسم؟ در اصل بهترین عشق، عشقی است که نه نسبت به ناشناس بلکه به کسی ابراز کنی که اصلا ندیدی‌اش.


- "افکار عجیب من" نهمین رمان اورحان پاموک معروف‌ترین نویسنده‌ی ترک در دنیا و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006 میلادی است.
رمان یک حماسه‌ی خانوادگی‌ست.

‌- مولود شخصیت اصلی داستان، در نور مهتاب به چهره‌ی دختری که با او فرار کرده نگاه می‌کند. این دختری نبود که در عروسی پسرعمویش دیده بود و برای چشم‌های مشکی‌ش از دل لغت‌نامه کلمه بیرون کشیده و نامه نوشته بود. به جایش خواهر بزرگترش را فرستاده بودند. مولود فریب خورده بود..


- استاتبول در داستان با فضاسازی متفاوتی ظاهر می‌شود. استانبولی به رنگ جهان ساکنین طبقه متوسط آن.
ترجمه‌ی علیرضا سیف‌الدینی، قلم روان پاموک را به زیبایی تمام پیش چشم مخاطب فارسی زبان آورده است.


افکارعجیب من
نوشته‌ ی اورحان پاموک

برگرفته از اینستاگرام nimajpublication

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar