برای مشاهده نسخه قدیمی وب سایت کلیک کنید
logo

اکران فیلم «کپی برابر اصل» در سینماهای گروه هنر وتجربه

منبع
آريا
بروزرسانی
اکران فیلم «کپی برابر اصل» در سینماهای گروه هنر وتجربه
آريا/ فيلم سينمايي «کپي برابر اصل» ساخته عباس کيارستمي از 5 ارديبهشت در سينماهاي گروه هنر وتجربه اکران مي‌شود. اين فيلم قرار است در دو نسخه دوبله و زيرنويس فارسي در سينماها به نمايش در آيد. جعفري مدير شرکت قرن 21درباره دوبله اين فيلم مي‌گويد:دوبله اين فيلم با نظارت خود آقاي کيارستمي انجام شده است .خصوصا اينکه آقاي کيارستمي حساسيت ويژه‌اي در زمينه ترجمه و دوبله اين فيلم داشت. او ادامه داد:مديريت دوبلاژ اين فيلم بر عهده سعيد مظفري بوده و ترجمه آن را خانم گرگاني برعهده داشته است. به گفته جعفري دراين فيلم سعيد مظفري به جاي ويليام شيمل و مريم شيرزاد به جاي ژوليت بينوش صحبت مي‌کند. «کپي برابر اصل» فيلمي به نويسندگي و کارگرداني عباس کيارستمي و محصول سال ۲۰۱۰ است وژوليت بينوش وويليام شيمل بازيگران اصلي آن هستند. وقايع فيلم در ايالت توسکاني ايتاليا مي گذرد. داستان فيلم پيرامون صاحب يک گالري هنري (ژوليت بينوش) و نويسنده‌اي که او به تازگي با وي آشنا شده (ويليام شيمل)، مي‌گذرد. فيلم پس از نمايش در جشنواره فيلم کن ۲۰۱۰ با استقبال خوبي همراه شد و ژوليت بينوش براي بازي در اين فيلم جايزه بهترين بازيگر نقش اول زن جشنواره را به خود اختصاص داد. اين فيلم همچنين در جشنواره فيلم کن ۲۰۱۰ يکي از نامزدهاي جايزه نخل طلا بود.