دیدار یک شهروند آمریکایی با امام خمینی به روایت "ویکی لیکس"

تاريخ ايراني/ متن پيش رو در تاريخ ايراني منتشر شده و انتشار آن به معني تاييد تمام يا بخشي از آن نيست کمتر از يک ماه قبل از بازگشت امام خميني به ايران، يک شهروند آمريکايي در روز ۱۵ دي ۱۳۵۷ در نوفل‌لوشاتو به ديدار ايشان رفت و متن گفت‌وگوي خود را از طريق سفارت ايالات متحده در پاريس به وزارت خارجه منتقل کرد. در اين سند که سايت ويکي‌ليکس منتشر کرده، لئونارد فريمن پيام امام خميني به مقامات آمريکايي را اينگونه نقل کرد: «اين حقيقت ندارد که ما قصد داريم از فروش نفت به آمريکا خودداري کنيم. ما استقلال مي‌خواهيم و نمي‌خواهيم کسي در امور داخلي کشورمان دخالت کند ولي خواهان روابط حسنه با آمريکا هستيم.» اما در مورد رابطه با آمريکا، هم امام خميني فرموده اند «من مخالف روابط خوب نيستم. مردم آمريکا انسان‌دوست و متمدن هستند و به همين دليل با آن‌ها همدردي و همفکري مي‌کنيم، اما مخالفت ما با دولت اين کشور است که رژيم‌هاي شيطاني را بر ما تحميل کرده است به گزارش «تاريخ ايراني»، اين براي نخستين بار است که متن کامل گفت‌وگوي امام خميني با اين شهروند آمريکايي منتشر مي‌شود: [متن سند] تاريخ: ۵ ژانويه ۱۹۷۹ از: پاريس به: وزارت امور خارجه ۱. صبح روز ۵ ژانويه يک شهروند آمريکايي که خود را لئونارد فريمن، رئيس صنايع جي‌ال‌تي از نورثويل نيوجرسي معرفي کرد با سفارت تماس گرفت و گفت که مي‌خواهد گزارش ديدار مهم يک ساعت و نيمه‌ شب قبل با [امام] خميني را ارائه دهد. او با يک شهروند ايراني به نام م. نوربخش به سفارت آمد، در کارت نوربخش نوشته شده بود که با صنايع AMTRON در جريکوي نيويورک همکاري مي‌کند (بعد از گفت‌وگو مشخص شد که او طرفدار [امام] خميني است). او از شرکاي تجاري فريمن است و ديدار با [امام] خميني را ترتيب داده است. فريمن گفت که به درخواست نوربخش به پاريس آمده تا با [امام] خميني ديدار کند. ۲. دکتر يزدي - دستيار شخصي [امام] خميني - تنها کسي بود که در ديدار [امام] خميني با فريمن و نوربخش حضور داشت و از گفت‌وگوها يادداشت برمي‌داشت. در پايان ملاقات فريمن از [امام] خميني پرسيد که آيا مي‌تواند يک نسخه از گفت‌وگوها را در اختيار مقامات آمريکايي قرار دهد. [امام] خميني موافقت کرد و سپس يزدي يادداشت‌هاي جلسه را خواند تا بر يک نوار صوتي ضبط شود. فريمن اين نوار را به سفارت آورد و ما با دقت جزئيات اين نوار را يادداشت کرديم. در پاراگراف سوم نکات اصلي اين مکالمه آمده است که فريمن آن را يک اختصار خوب و موجز مي‌داند. ۳. فريمن خود را معرفي کرد و گفت که به عقيده او روابط ايران - آمريکا بسيار مهم است. او به عنوان يک شهروند آمريکايي ابراز نگراني کرد که پس از خروج شاه اين خلأ در ايران حس شود. [امام] خميني: مردم ايران به جنبش احتياج دارند، جنبشي که بر اساس ارزش‌هاي انساني است. تمام کساني که انسانيت‌شان را از دست نداده‌اند بايد از اين جنبش حمايت کنند. ملت ايران تحت سلطه‌ شاه رنج‌هاي بسياري متحمل شده است. منابع ملي غارت شده و استيلاي بيگانگان باعث چپاول ثروت‌هاي ملي شد. جنايات شاه بسيار دردناک‌تر از آن است که بازگو شود. شما (فريمن) مي‌توانيد مردم ايالات متحده را آگاه کنيد. به مطبوعات و راديوهاي آمريکايي بگوييد واقعيت امر چيست تا مردم آمريکا بدانند که دولتشان از چه چيزي حمايت مي‌کند. فريمن بار ديگر از وجود خلأ در ايران و جايگزيني شاه با گزينه‌اي بدتر ابراز نگراني و اشاره کرد که اين تمايل وجود دارد که ميان [امام] خميني و دولت ايالات متحده تماس وجود داشته باشد. به عنوان يک شهروند آمريکايي احساس مي‌کند که روابط ايران - آمريکا بسيار مهم است. [امام] خميني: درست نيست که اين‌گونه فکر کنيم که خلأ به وجود خواهد آمد. تمام مردم ايران مسلمان هستند و با هرچه که ضد اسلام باشد مخالفت مي‌کنند. افراد بسيار توانايي وجود دارند که من مي‌توانم بر راس دولت بنشانم و زماني که همه‌ مردم از اين فرد پشتيباني کنند خلايي به وجود نخواهد آمد؛ اما در مورد رابطه با آمريکا، من مخالف روابط خوب نيستم. مردم آمريکا انسان‌دوست و متمدن هستند و به همين دليل با آن‌ها همدردي و همفکري مي‌کنيم، اما مخالفت ما با دولت اين کشور است که رژيم‌هاي شيطاني را بر ما تحميل کرده است. هر روز يک فاجعه‌ جديد بر سر مردم ايران مي‌آيد. اگر دولت‌هاي خارجي دست از حمايت از شاه بردارند ما هم دست از تنفرمان نسبت به آن‌ها برخواهيم داشت؛ ما خصومتي نداريم. اگر به حمايت از شاه ادامه دهند آن وقت ديگر مسئله فرق خواهد کرد. ما با هر دولتي که به منافع ما احترام بگذارد وارد معامله خواهيم شد و آماده‌ معامله بر پايه‌ انسانيت هستيم. مسئله‌ ما اين است که اگر دولت آمريکا از اين مرد جنايتکار پشتيباني کند به عقيده ما دولت آمريکا نيز مسئول اين جنايات خواهد بود. اگر دولت آمريکا دست از حمايت از اين جنايتکار بردارد، مردم او را بيرون خواهند کرد و روابط ما با آمريکا و ديگر قدرت‌هاي جهان خوب خواهد شد. نفرتي وجود ندارد. ما هيچ‌گونه زورگويي را تحمل نخواهيم کرد. موضوع کمونيسم پروپاگاندايي بود که شاه به راه انداخت تا جنبش‌هاي ملي و مذهبي را بي‌اعتبار کند. جنبش ما عليه مارکسيسم است. شاه حقيقت را تحريف مي‌کند تا حمايت و پشتيباني جلب کند. بايد از آمريکاييان ساکن ايران بپرسيد که آيا هيچ‌گونه موضوع کمونيستي در تظاهرات ميليوني اخير وجود داشته است؟ اما رابطه و مذاکره با آمريکا را من انجام نمي‌دهم. شما (فريمن) گفتيد که راه‌هايي براي تماس گرفتن با دولت آمريکا داريد پس لطفا اين کار را انجام دهيد. اگر مشکل ايران حل شود من خوشنود خواهم شد. جوانان هر روز کشته مي‌شوند و مايل نيستم که مردم نسبت به ايالات متحده بدبين شوند. مردم تمامي اعمال شاه را از چشم آمريکا مي‌بينند. من دوست ندارم که بدبيني مردم ايران از دولت ايالات متحده به سمت مردم آمريکا تغيير کند. اگر دولت آمريکا دست از حمايت از حکومت‌ نظامي بردارد و مستشاران نظامي‌اش را از ايران خارج کند و فعاليت‌هاي نظاميان را متوقف سازد به نفع دولت آمريکا و همه دولت‌ها خواهد بود. با توجه به رفتارهاي شاه و دولت آمريکا، احساس مي‌کنم که مي‌خواهند قدم ديگري بردارند - يک کودتاي نظامي با حملات سهمگين و وحشيانه بر مردم. من و تمام ملت خود را آماده کرده‌ايم و اگر اين اقدام را انجام دهند ما واکنش نشان خواهيم داد. اگر اين کار صورت بگيرد ديگر اميدي به توافق ميان دو ملت نخواهد بود؛ اما اگر اين اقدام را متوقف سازند بنياني خواهد شد تا تفاهم بيشتري شکل بگيرد. زماني که ما قدرت را به دست بگيريم و دولت جديد را تشکيل دهيم جهانيان متوجه خواهند شد که ما چه حکومت عادلانه‌اي را مدنظر داريم. بابت نفت نبايد هيچ‌گونه نگراني وجود داشته باشد. اين حقيقت ندارد که ما قصد داريم از فروش نفت به آمريکا خودداري کنيم. ما نمي‌خواهيم هيچ ملتي رنج بکشد. ما استقلال مي‌خواهيم و نمي‌خواهيم کسي در امور داخلي کشورمان دخالت کند ولي خواهان روابط حسنه با آمريکا هستيم. ۴. به نظر مي‌رسيد که فريمن هيچ نفع شخصي در اين مسئله ندارد و فقط به عنوان يک شهروند آمريکايي نگران تغييرات در ايران است. فريمن اذعان کرد که تحت تاثير [امام] خميني قرار گرفته است و او را مردي ساده، با خدا و رهبري صادق براي مردمش توصيف کرد. او گفت که به نظرش مصاحبه به اين منظور صورت گرفته تا به آمريکا چراغ سبزي براي گسترش روابط نشان داده شود. فريمن گفت که به عقيده‌ او اگر دولت آمريکا به اين حرکت واکنشي نشان ندهد خميني و طرفدارانش برداشت بدي خواهند کرد. او گفت که فکر مي‌کند بسيار مهم است که خميني را مطمئن سازيم که قصد پشتيباني از يک کودتاي نظامي را نداريم. مکالمات ما با فريمن بيشتر يکجانبه از سوي او بود و زماني که مشخص شد نوربخش از طرفداران [امام] خميني است و ممکن است واکنش ما را به پايگاه [امام] خميني گزارش دهد، اين موضوع تشديد هم شد (ما پيش از ملاقات نمي‌دانستيم که فريمن همکار ايراني‌اش را نيز همراه خود مي‌آورد). براي اينکه مطمئن شويم سوءتفاهمي پيش نخواهد آمد چندين بار تاکيد کرديم که ما حتي در غيررسمي‌ترين و غيرمستقيم‌ترين حالت اجازه هيچ‌گونه تماسي با [امام] خميني را نداريم. هر دو نفر اعلام کردند که متوجه شده‌اند. ۵. فريمن گفت که روز شنبه ۶ ژانويه به آمريکا بازخواهد گشت و اگر بخواهيم با او تماس بگيريم او از طريق شماره تلفن منزل ۲۰۱۳۲۷۷۰۱۹ و يا دفتر کارش به شماره ۲۰۱۷۶۷۳۱۰۰ در دسترس خواهد بود. ۶. توضيح: ما متوجه شده‌ايم که اين ديدار با [امام] خميني با برخي بيانات از سوي او همزمان شده است که مي‌تواند به تمايل به برقراري رابطه با آمريکا اشاره داشته باشد، به خصوص مصاحبه‌اي که او با جاناتان رندل خبرنگار واشنگتن‌پست انجام داد. به اين ترتيب پذيرش فريمن توسط [امام] خميني در حقيقت مي‌تواند اقدامي آزمايشي و غيرمستقيم براي مذاکره با آمريکا به شمار بيايد. با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد