واشنگتن پست: نشست گروه ۷ برخلاف میل ترامپ پیش رفت

ايسنا/ متن پيش رو در ايسنا منتشر شده و انتشار آن به معني تاييد تمام يا بخشي از آن نيست "دونالد ترامپ رسم دارد تا با حضور در گردهمايي‌هاي مختلف رهبران جهان، جسورانه اعمال نفوذ و رفتار کند؛ حتي اگر اين کار باعث شود همتايانش معذب شوند و با اکراه به خواسته او تن دهند."  نشريه واشنگتن‌پست در تحليل ذيل به بررسي اظهارات دونالد ترامپ، رئيس‌جمهوري آمريکا طي نشست گروه هفت که در شهر بياريتز فرانسه برگزار شد، پرداخته است: «اما روز يکشنبه در اولين روز نشست گروه هفت در شهر بياريتز فرانسه او سعي داشت تا خود را عقب نگه دارد. در حاليکه جنگ تجاري او با چين موضوع اين نشست نبود، با توجه به اينکه پيامدهاي اين جنگ درخصوص اقتصاد جهان واضح و بديُمن بوده، واضح است که اين موضوع يکي از موارد برجسته در گفت‌وگوها بوده است و مي‌توان فهميد که نشست گروه هفت، آن مقصد دوستانه که مورد انتظار ترامپ باشد، نبود. او نشست مذکور را با مشکلي که خودش درست کرد، آغاز نمود و در پاسخ به سوالي درباره اينکه آيا قصد تجديد نظر درخصوص تشديد جنگ تجاري با چين دارد، پاسخي مثبت به گزارشگران ارائه کرد. وي گفت: "بله، البته. چرا نداشته باشم؟"؛ سپس افزود: "من درباره همه چيز فکر دومي دارم". مشهود است که اين اظهارات غيرمنتظره او، نشان‌دهنده عدم قطعيتش درباره موضعش است اما کاخ سفيد پس از اين گفته او، سريعا به جمع کردن موضوع پرداخت و استفاني گريشام، سخنگوي کاخ سفيد، اعلام کرد که تنها پشيماني ترامپ، عدم "افزايش زيادتر تعرفه‌ها" بر واردات از چين بوده است. در همين حين، لري کادلو، مشاور اقتصادي کاخ سفيد، دفاع ديگري [از ترامپ] کرد و گفت که او، "سوال را خوب نشنيده است"؛ اين در حالي است که گزارشگران، پرسش مذکور را براي سه بار مطرح کرده بودند. تنها اين احتمال وجود دارد که او توجه خوبي به سوال نکرده باشد؛ اما اظهار نظر اين‌چنيني در مسئله مهمي چون جنگ تجاري، مي‌تواند غير سازنده باشد؛ جنگي که به راستي فرسايشي شده است. در همين حال اگرچه افزايش نشانه‌هاي رکود [در آمريکا] و عقب نشستن از اعمال کردن برخي تعرفه‌هاي مقرر را شاهد هستيم اما بعيد به نظر مي‌آيد که ترامپ، از ادامه جنگ تجاري پشيمان شده باشد. طي کنفرانس خبري، رئيس‌جمهور آمريکا اطمينان داد که رهبران جهان [حاضر در نشست] تلاش ندارند تا او را تحت فشار براي خروج از جنگ تجاري بگذارند؛ با اين حال دقايقي بعدتر، بوريس جانسون، نخست‌وزير بريتانيا، با ملايمت از ترامپ خواست تا جنگ تجاري را تشديد نکند. جانسون در اظهاراتش گفت: "ببينيد، مي‌خواهم بگويم که به رئيس جمهور [ترامپ] بابت همه چيزهايي که اقتصاد آمريکا بدست مي‌آورد، تبريک مي‌گويم. ديدن اين [موضوع] عالي است"؛ وي در ادامه با بيان اينکه نظر غير تخصصي‌ خود را مي‌خواهد عرضه کند، گفت: "ما در کل طرفدار صلح تجاري و کاهش ‌اين [جنگ تجاري] -در صورتي که بتوانيم- هستيم". جانسون هم‌چنين بيان داشت: "ما تعرفه‌ها را در کل دوست نداريم". پي بردن به دليل طرح اين درخواست، زياد سخت نيست؛ اين سخنان فردي است که براي انجام بريگزيت پيشگام شده است -و جهت نفع بردن، روابط خوبي با ترامپ ايجاد کرده- که حال در پي رويه‌اي ("صلح تجاري") از رابطه چين و آمريکاست که مقابله‌گرايي کمتري در آن باشد. جانسون تنها کسي نيست که به طور ملايم به مغايرت با ترامپ پرداخته باشد؛ ترامپ، طي ديداري با شينزو آبه، نخست‌وزير ژاپن، از طرح يک توافق تجاري جداگانه با اين کشور صحبت کرد؛ به نظر مي‌رسد که اين توافق، نوعي توافق مقابله‌اي با معاهده تجاري آمريکا و چين باشد. با اين حال، اطلاعات دقيق‌تري از توافق احتمالي آمريکا با ژاپن در دست نيست. ترامپ سعي داشته تا توجه‌ها را از جنگ تجاري منحرف کند و در همين راستا، وعده غير قطعي تابستان سال پيشش مبني بر بستن توافق تجاري با اتحاديه اروپا را نيز اخيرا مطرح کرده است. "آبه" تمايل داشت تا در همين حد ظاهر شود و با وجود اينکه ترامپ مکررا از او خواست تا درباره خريد "صدها ميليون دلار ذرت آمريکا" توسط ژاپن صحبت کند، وي آن را به "خريد احتمالي ذرت آمريکا" تقليل داد و تاکيد کرد که "اين اقدام، توسط بخش خصوصي ژاپن انجام خواهد گرفت". او افزود: "ما هنوز برخي کارهاي باقي‌مانده داريم که بايد در سطح کاري به آن‌ها پرداخته شود". طي همان روز از نشست گروه هفت، اصلي‌ترين خبر نيز منتشر شد: حضور ناگهاني محمد جواد ظريف، وزير خارجه ايران. ظريف طبق گزارشات، به دعوت امانوئل ماکرون، رئيس‌جمهوري فرانسه به اين کشور آمده بود و ديگر رهبران حاضر در نشست، از اين موضوع خبري نداشتند. ترامپ در پاسخ به سوالي در اين‌باره، مختصرا گفت "هيچ نظري" در اين خصوص ندارد و به نظر مي‌رسيد که نمي‌توانست نتيجه‌گيري به خصوصي کند. اين اقدام غير معمولِ ابراز قدرت توسط فرانسه، احتمال خشمگين شدن دولت ترامپ را در پي داشته؛ دولت ترامپ بر خلاف رويکرد فرانسه و کشورهاي اروپايي که سعي بر حفظ توافق برجام دارند، تلاش کرده تا تحريم‌هايي سنگين عليه ايران وضع کند؛ يکي از اين تحريم‌ها، اعمال محدوديت سفر براي خود ظريف است. طبق گزارش واشنگتن‌پست، حضور ظريف، بلافاصله به عنوان گواهي بر انزواي آمريکا با رويکردش در قبال ايران ديده شد. ترامپ در پاسخگويي بعدي خود، با لحني خاموش‌وار گفت: "ما کار خود را [در قبال ايران] خواهيم کرد؛ اما من نمي‌توانم افراد را از صحبت کردن منع کنم، اگر آن‌ها مي‌خواهند صحبت کنند، مي‌توانند صحبت کنند". در عين حال نيکي هيلي، نماينده سابق آمريکا در سازمان ملل، پاسخي کامل‌تر داد و اين اقدام را، "بي‌احترامي به دونالد ترامپ و ديگر رهبران حاضر در نشست گروه هفت" و نيز "دغل‌کاري ماکرون و بسيار غير صميمي" عنوان کرد. او از هشتگ "#دوستان‌اينگونه‌نمي‌کنند" نيز استفاده نمود.» ترجمه اميررضا مبيني بناب ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد