«پونیا توسکا» رمان «گرینگوی پیر» فوئنتس را ستود

خبرگزاري کتاب ايران/ نقل از اينفورمادور، النا پونياتوسکا، از برجسته‌ترين چهره‌هاي ادبيات مکزيک برنده جايزه ادبي سروانتس سال 2013، طي اظهاراتي رمان «گرينگوي پير» نوشته کارلوس فوئنتس، هموطن فقيد خود را که سي سال پيش منتشر شد مورد تمجيد قرار داد و آن را اثري دانست که به دليل ارزش ادبي و تاريخي که دارد حتما بايد خوانده شود. به گفته پونياتوسکا، «گرينگوي پير» رماني بسيار قوي و پرحرکت است که به خوبي به نگارش درآمده و دوران انقلاب مکزيک را با نثر کارلوس فوئنتس و از نگاه فردي بيگانه، يا همان آمبروز بيرس که يک روزنامه‌نگار آمريکايي است، به تصوير مي‌کشد و اين همان چيزي است که حسي از راست بودن و بي‌طرفي را به خواننده القا مي‌کند. موسسه ملي هنرهاي زيباي مکزيک طي بيانيه‌اي از گراميداشت سي‌امين سالگرد انتشار رمان «گرينگوي پير» - يکي از بهترين نوشته‌هاي کارلوس فوئنتس - با همکاري انتشارات «آلفاگوارا» خبر داد. اين مراسم روز دهم نوامبر، در سالن مانوئل پونسه در کاخ هنرهاي زيبا در مکزيکوسيتي با حضور چهره‌هايي همچون سيلويا لموس، بيوه کارلوس فوئنتس، خِئورخِنيا گارسيا و اِرنان لارا ثاوالا برگزار شد. رمان «گرينگوي پير» بر اساس آخرين روزهاي زندگي آمبروز بيرس، نويسنده و روزنامه‌نگار آمريکايي نوشته شده که در سال 1913 به مکزيک رفت تا به نيروهاي پانچو وييا، يکي از ژنرال‌هاي انقلاب مکزيک بپيوندد. اين رمان اولين بار در سال 1985 در مکزيک به چاپ رسيد و کمي بعد در نيويورک نيز عرضه شد و با فروش بالاي خود فوئنتس را به اولين نويسنده مکزيکي پرفروش در اين شهر آمريکايي تبديل کرد. چهار سال بعد لوييس پوئنزو، کارگردان آرژانتيني اقتباسي سينمايي از اين رمان را به روي پرده برد. کارلوس فوئنتس (متولد 11 نوامبر1928 و درگذشته 15 مه 2012) نويسنده صاحب‌نام مکزيکي و از برجسته‌‌ترين نويسندگان اسپانيايي زبان بود که از مطرح‌ترين چهره‌هاي ادبي جهان به شمار مي‌آيد. وي که از بنيانگذاران ادبيات جديد آمريکاي لاتين محسوب مي‌شود در طول فعاليت حرفه‌اي‌ خود به عنوان نويسنده جوايز ملي و بين‌المللي بسياري را از آن خود کرد اما هيچ‌گاه موفق به دريافت جايزه‌ نوبل ادبيات نشد.