نویسندگان/ دفتر یادداشت‌های روزانه فرانتس کافکا

انتشارات انقلاب اسلامي/ «دفتر يادداشتهاي روزانه فرانتس کافکا» که در بردارنده يادداشتهاي نويسنده در سالهاي 1910 و 1911 است ،کافکا که بسياري وي را از سردمداران مکتب نهيليسم مي‌شناسند، در اين اثر کاملاً خصوصي دغدغه‌ها و دلمشغولي‌ها و علايق خود را در باره افراد تئاترو هنر مي‌نويسد. از وراي اين روز نگارهاي نويسنده است که مي‌توان رهيافتي به انديشه‌ها و افکار نويسنده جست. گاه نويسنده از خواسته‌ها و روياهايش و آنچه مي‌تواند آزارش دهد ياد مي‌کند: «به نظر بسيار وحشتناک مي‌آيد که مجرد باشي ، پير مردي بشوي که تلاش در حفظ شأن خويش دارد، حال آنکه دعوتي را به التماس مي‌طلبد و هرگاه که بخواهد شبي را در جمع ياران به سر آورد ، ناچار شوي غذايت را خودت به خانه ببري نتواني با احساس اطمينان آسايش خاطر در انتظار کسي باشي ...» گاه از دلبستگي‌هايش به نمايش مي‌گويد و در قامت يک نقاد تئاتر جلوه مي‌کند و گاه سرخوردگي‌هاي خود را از محيط زندگي‌اش به قلم مي‌آورد:«امشب دو باره درونم از توانايي‌هاي سرکوفته‌ي اضطراب آوري مالامال شده . گاه نيز از عقايد ديني‌اش و جامعه يهودي کشورش حرف مي‌زند«بر طبق قبالا (آئين عرفان يهوديان)، در روز جمعه اشخاص متدين روحي تازه، لطيف‌ترو کاملاً الهي مي‌يابند که تا غروب روز شنبه با آنان باقي مي‌ماند» و گاه نوشتن را هنري مي‌يابد براي تخليه دروني « حالا و از امروز بعد از ظهر تا به حال، بي‌قرار نگارش تمامي نگراني‌ها و بيرون ريختن آن‌ها از درونم هستم، نگارش آن در عمق کاغذ درست و همان طور که از اعماقم برمي‌خيزند، با يادداشت کردنشان به شيوه‌اي که مي‌توانستم آنچه را نوشته‌ام کاملاً به درونم بکشم» و بالاخره خودش نوشتن يادداشتهاي روزانه را با وضوحي اطمينان بخش تغييرات از سر گذارنده مي‌داند. کتاب با ويراست جديد در ۲۳۲ صفحه با ترجمه بهرام مقدادي به قيمت ۱۶۰۰۰ تومان در نشرنگاه براي بار نخست به چاپ رسيده است. با کانال تلگرامي آخرين خبر همراه شويد telegram.me/akharinkhabar