معرفی کتاب/«توحید» شیخ صدوق را با زبانی آسان بخوانید

فارس/ مرحوم شيخ صدوق کتاب معروفي به نام «توحيد» نوشته است تا راهگشاي بشريت در شناخت مسير صحيح اعتقادي و معارفي باشد. انتشارات دليل ما با توجه به اهميت اين کتاب، آن را در دو جلد و با عنوان «حيات جاويد در توحيد صدوق» منتشر کرده است. اين کتاب 2 جلدي حاوي ترجمه احاديث کتاب التوحيد شيخ صدوق و شرح مختصري بر بعضي از فرازها است و توسط حجت الاسلام محمدرضا کريمي به رشته تحرير درآمده و در 67 باب تقسيم بنده شده است. اين کتاب مشتمل بر مجموعه اي از فرمايشات حاملان علوم الهي و وارثان منصب خاتم الانبياء (صلي الله عليه و آله)، يعني اهل بيت پاک آن سرور و خاندان نبوت (عليهم السلام) است که درباره ابعاد مختلف خداشناسي در شرايط مختلف سخن گفته‌اند. انتشارات دليل ما پيش از اين شرح مبسوطي از روايات کتاب توحيد صدوق در پنج جلد با عنوان «سعادت جاويد در معارف توحيد صدوق» منتشر کرده بود که شامل شرح بر مباحث تخصصي ترِ توحيد مي‌شد و از اين رو همه با هر سطحي از دانش و معلومات نمي‌توانستند از آن استفاده کنند. بنابراين نويسنده کتاب «حيات جاويد در توحيد صدوق» دست به کار شد و آن کتاب را پس از حذف غالب مباحث تخصصي و دشوار و شرح مختصري بر بعضي از روايات و توضيح بعضي از نکات غامض احاديث شريف به صورت فعلي در اختيار علاقمندان و پژوهشگران معارف ناب اهل بيت عصمت و طهارت قرار داد. نگارش حجت الاسلام کريمي براي ترجمه اين اثر، انتخاب «ترجمه آزاد» بوده است، و نيز از ترجمه سند روايات خودداري کرده است و در اکثر موارد فقط به ذکر نام راوي که متن حديث را از امام (عليه السلام) نقل کرده، اکتفا شده است. ترتيب ترجمه به اين صورت است که : نخست متن فرمايش امام (عليه السلام) با دقت کافي در اعراب آن، و ضبط صحيح اسماء رجال موجود در زنجيره سند آورده شده، و سپس ترجمه اي مطلوب نسبت به آن متن آمده است و در صورتي که روايت شريف چه در جانب سند و چه متن احتياج به شرح و بسط داشت، در حد توان به شرح و توضيح موارد لازم پرداخته شده است. اين کتاب در 2 جلد وزيري در 1812 صفحه با قيمت 75هزار تومان توسط انتشارات دليل ما منتشر شده است. علاقمندان مي توانند براي تهيه کتاب با شماره تلفن 02537744988 – 02537733413 تماس بگيرند. با کانال تلگرامي آخرين خبر همراه شويد telegram.me/akharinkhabar