کتاب فیلم/ «خطای ستارگان بخت ما»، پرفروش های نیویورک تایمز

ويکي پديا/ خطاي ستارگان بخت ما (بخت پريشان) (به انگليسي: The Fault in Our Stars) رماني آمريکايي از جان گرين است. اين رمان که مخصوص نوجوانان است، ۱۰ ژانويه ۲۰۱۲ به چاپ رسيد و در هفته اول فروش، رتبه نخست ليست کتاب‌هاي پرفروش نيويورک تايمز را به خود اختصاص داد. بنا به گفته گرين عنوان اصلي کتاب برگرفته از نمايشنامه ژوليوس سزار شکسپير است: "خطا، بروتوس از ستاره بخت ما نيست بلکه از خود ماست". کمي بعد از اعلام عنوان کتاب توسط گرين، اين کتاب در صدر ليست پيش فروش سايت آمازون قرار گرفت، گرچه در آن زمان حتي طرح روي جلد و گفتار پشت جلد هم مشخص نشده بود.[نيازمند منبع] هزل گريس لنکستر شانزده ساله سه سال است که از سرطان رنج مي‌برد، اما توانسته با استفاده از دارويي جديد به ثبات برسد. به توصيه والدينش به جمع گروهي مي‌پيوندد که در آن کودکان سرطاني شرکت دارند. در آنجا با آگوستوس واترز آشنا مي‌شود، که به خاطر سرطان استخوان يکي از پاهايش را از دست داده است. اين دو اوقات زيادي را با هم مي‌گذرانند و روابط‌شان به مرور نزديک‌تر مي‌شود. اما هزل سعي مي‌کند آگوستوس را تا آنجا که مي‌تواند از واقعه مرگ زودهنگام خود مصون نگه دارد – او خودش را همچون نارنجک مي‌بيند که بالاخره منفجر خواهد شد و هرکسي که در نزديکي اوست را زخمي خواهد کرد – و تصميم مي‌گيرد ديگر با آگوستوس ارتباطي نداشته باشد. آرزوي قلبي هزل ملاقات با نويسنده کتاب محبوبش، پيتر ون هوتن، است که در حال حاضر در آمستردام زندگي مي‌کند. با کمک آگوستوس و پس از مجادله بسيار با والدين و پزشکانش بالاخره موفق مي‌شود راهي اين سفر شود. ملاقات با نويسنده اما آن‌طور که خودش تصور مي‌کرد پيش نمي‌رود. در طول کتاب اتفاق‌هاي غيرمنتظره‌اي مي‌افتد که سرنوشت آگوستوس و هزل را براي هميشه عوض مي‌کند. فيلم ۵ ژوئن ۲۰۱۴ فيلم برگرفته از اين کتاب روي پرده سينما اکران خواهد شد. ترجمه فارسي "خطاي ستارگان بخت ما" دي ماه ۱۳۹۱ توسط ميلاد بابانژاد و الهه مرادي ترجمه و پس از دريافت مجوز ارشاد در اوايل سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات پيدايش منتشر شد. ترجمه ديگري نيز از اين کتاب با ترجمه مريم فرادي با نام "بخت پريشان" توسط انتشارات هيرمند به چاپ رسيده است. ترجمه فارسي اين کتاب با نام "خطاي ستارگان بخت ما" بارها جزء پنج کتاب پرفروش شهر کتاب در حوزه ادبيات کودک و نوجوان در ماه‌هاي مختلف سال ۱۳۹۳ و ابتداي سال ۱۳۹۴ قرار گرفت. کتاب "خطاي ستارگان بخت ما" با گذشت کمتر از شش ماه از انتشار توسط انتشارات پيدايش به چاپ دوم رسيد."خطاي ستارگان بخت ما" در ابتداي سال 1395 به چاپ سوم رسيد و در هفدهمين فهرست جوايز لاک پشت پرنده با گرفتن پنج لاک پشت پرنده نامزد جايزه لاک پشت طلايي نيز شد. با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد