تازه های نشر/ فیلسوف دوران باستان در «هنر خوشبختی از دیدگاه اپیکور»

خبرگزاري کتاب ايران/ کتاب «هنر خوشبختي از ديدگاه اپيکور» نوشته اپيکور، با ترجمه انگليسي جورج کي. استروداک و با ترجمه فارسي فرخ بافنده منتشر شد. آموزه‌هاي اپيکور، فيلسوف بزرگ دوران باستان، همواره بر دوري انسان از رنج تاکيد دارد و متاسفانه خوانش نادرستي از نظرياتش، او را فيلسوفي لذت‌گرا و مترادف با عياشي و خوش‌گذراني معرفي کرده است. در حالي که وي همواره مردم را به تامل درباره خويش و کسب دانش دعوت مي‌کرد تا آشفتگي‌هاي روح خود را برطرف کنند و به شادماني دست يابند. ديدگاه‌ها و انديشه‌هاي اپيکور در باب زندگي و مرگ، دين و علم، ادراک حسي و نحوه رسيدن به شناخت، خوشبختي و شادکامي، اخلاق و دوستي، هواخواهان بسياري در دنياي باستان داشت و بعد‌ها نيز بر تفکر اروپا تاثيري شگرف داشت. در بخش «سخني در باب کتاب حاضر» کتاب «هنر خوشبختي از ديدگاه اپيکور» مي‌خوانيم: «ديدگاه اپيکور در مورد خوشبختي به وضوح رنگ و بويي بودايي دارد. خوشبختي مساوي است با سکون و آرامش، و اين آرامش اساسا با کنار گذاشتن تمناهاي دنيوي حاصل مي‌آيد. يعني با دست کشيدن انسان از بلند‌پروازي‌هايش براي کسب قدرت، عزت، منصب، لذت و ثروت. اين ايده در دو جمله‌ي معروف اپيکور که بيش از همه نقل شده، خلاصه شده است: «آسايش ما در گرو آنچه که داريم نيست، بلکه حاصل آنچه که از آن لذت مي‌بريم، است» و «آدمي که اندک خويش در نظرش ناچيز است، هيچ چيزي برايش کافي نيست». در صفحه 150 کتاب آمده است: «پس، اول از همه، بايد مسلم بدانيم که مطالعه‌‌ي پديده‌هاي سماوي، درست مثل ساير حوزه‌ها، به دنبال هيچ هدفي غير از رسيدن به آرامش ذهني و اتکاي به نفس استوار نيستيم، حال چه اين پديده‌ها به تنهايي بررسي شوند و چه در بافتي بزرگ‌تر. نبايد يک توضيح ناممکن را بر اين پديده‌ها تحميل کنيم يا بحث خود را در تمام جنبه‌ها مشابه گفتمان اخلاقي يا مشابه تحليل فيزيک غير سماوي کنيم همان‌ گونه که براي مثال، در اين گفته‌ها ديده مي‌شود: «عالم از ذرات و ماده‌اي نا ملموس تشکيل شده» يا اين گفته که «اتم‌ها تقسيم‌ناشدني‌اند» و يا ساير چنين مواردي که فقط و فقط يک توضيح يگانه در موردشان سازگار است. ليکن در مورد اجرام سماوي چنين نيست.» کتاب «هنر خوشبختي از ديدگاه اپيکور» را انتشارات پندارتابان با شمارگان يک‌هزار و 500 نسخه، قطع رقعي، 256 صفحه و به بهاي 175‌ هزار ريال روانه بازار نشر کرده است. با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد