تکنیک ها/ غلط ننویسیم! (مواجه/مواجهه)

کتابدوني/ اين دو کلمه را نبايد به جاي هم به کار برد. مواجه در عربي اسم فاعل است و در فارسي به صورت صفت و با فعل هاي اسنادي "بودن و شدن" به کار مي رود. "با خطر بزرگي مواجه شد" مواجهه به معناي "رو به رو شدن" است . "به دستور رئيس دادگاه ميان متهم و گواهان مواجهه صورت گرفت." دقت شود که (ها) ي پاياني مواجه ملفوظ است و بنابراين در موارد لازم به کلمه بعد متصل نوشته مي شود. "با مشکلي مواجهم و نه (مواجه ام ) که از عهده گشودنش بر نمي آيم " برعکس (ها)ي پاياني مواجهه غير ملفوظ است و به کلمه بعد متصل نمي شود. "مواجهه اي ميان متهم و گواهان صورت گرفت." و در حالت اضافه همزه مي گيرد. منبع: کتاب غلط ننويسيم نويسنده : ابوالحسن نجفي با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد