کتاب‌شناسی عباس کیارستمی

ايسنا/ عباس کيارستمي علاوه بر فعاليت در حوزه سينما و ديگر هنرهاي تصويري، در زمينه انتشار کتاب نيز فعاليت قابل توجهي داشت. به مناسبت فرارسيدن سالگرد تولد اين هنرمند فقيد (اول تيرماه) نگاهي داريم به کتاب‌شناسي او و همچنين کتاب‌هايي که درباره او منتشر شده است. کتاب‌شناسي عباس کيارستمي در کنار ساخت فيلم‌هاي مستند، کوتاه و سينمايي، آثار عباس کيارستمي حوزه گسترده‌اي را در برمي‌گيرد: از عکاسي، طراحي تيتراژ، پوستر، ويديوآرت تا نجاري و ساخت صندوق‌هاي چوبي. بخشي از فعاليت‌هاي کيارستمي هم با کتاب گره خورده است. از کتاب «من حرفي دارم که فقط شما بچه‌ها باور مي‌کنيد»، داستاني از احمدرضا احمدي، که بيش از ۴۰ سال پيش با نقاشي‌هاي او منتشر شده تا امروز و «شب ندارد سر خواب». آن‌چه در ادامه مي‌آيد کتاب‌شناسي کامل آثار اوست، و همچنين کتاب‌هايي که درباره او و آثارش نوشته شده و در ايران منتشر شده‌اند. منبع درج اطلاعات تعدد چاپ و سال انتشار کتابخانه ملي ايران است. داستان زندگي پرثمر و باافتخار مداد قرمز رنگ‌آميزي براي کودکان، عباس کيارستمي و داريوش ديانتي، کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان، چاپ اول: ۱۳۶۰. (چاپ سيزدهم: ۱۳۹۲). رنگ‌ها ن‍وش‍ت‍ه و ن‍ق‍اش‍ي،‌ کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان، چاپ اول: ۱۳۶۳. (چاپ پنجم: ۱۳۹۳). همراه با باد شعر، ه‍ن‍ر اي‍ران، چاپ اول: ۱۳۷۸. («همراه با باد» مجموعه شعر است که به صورت دوزبانه (فارسي و انگليسي) در سال ۲۰۰۲ توسط انتشارات دانشگاه هاروارد منتشر شد که ترجمه آن به انگليسي با همکاري احمد کريمي حکاک و مايکل بيرد صورت گرفت. همين‌طور درانتشارات زورکمپ آلمان، به ترجمه شيرين کوم وهانس اولريش مولرـ شه وفه Hans-Ulrich Müller- Schwefe با مؤخره‌اي از پتر هانتکه منتشر شده است.) زندگي و ديگر هيچ فيلمنامه، اميرخاني، چاپ اول: ۱۳۷۹. (بر اساس اطلاعات کتابخانه ملي، اين کتاب سال ۱۳۸۳ نيز توسط نشر نردبام نيز منتشر شده است.) طعم گيلاس فيلمنامه، انتشارات اميرخاني، چاپ اول: ۱۳۷۹. (بر اساس اطلاعات کتابخانه ملي، اين کتاب سال ۱۳۸۳ نيز توسط نشر نردبام منتشر شده است.) عباس کيارستمي، مجموعه عکس‌ها ن‍وي‍س‍ن‍دگ‍ان:‌ مي‍راحم‍د مي‍راح‍س‍ان، ع‍ب‍اس کي‍ارستم‍ي، م‍ت‍رجم ک‍ل‍ود ک‍رب‍اس‍ي، ب‍ه‌ک‍وش‍ش م‍ني‍ژه مي‍رع‍م‍ادي، هنر ايران، چاپ اول: ۱۳۷۹. گرگي در کمين ب‍رگ‍زي‍ده اش‍ع‍آر، ه‍م‍راه ب‍ا ت‍رجم‍ه ان‍گ‍ل‍ي‍سي، ت‍رجم‍ه ک‍ري‍م ام‍امي، م‍اي‍ک‍ل ب‍ي‌ي‍رد، ب‍ا م‍ق‍دم‍ه م‍اي‍ک‍ل ب‍ي‌ي‍رد، سخن، چاپ اول ۱۳۸۴. سفيدبرفي مجموعه عکس، نظر، چاپ اول: ۱۳۸۵. حافظ، به روايت عباس کيارستمي فرزان روز، چاپ اول: ۸۵. (چاپ ششم: ۱۳۹۵) سعدي از دست خويشتن فرياد نيلوفر، چاپ اول: ۸۶ (چاپ پنجم: ۱۳۹۳) ديوار عکس، مقدمه: يوسف اسحاق‌پور، نظر، چاپ اول: ۸۹ کلاغ‌ها و درخت‌ها مجموعه عکس، مقدمه: عليرضا سميع‌آذر، نظر، چاپ اول: ۸۹ باد و برگ شعر، نظر، چاپ اول: ۹۰ (چاپ دوم: ۹۲) آب گزيده‌نگري اشعار نيما، نظر، چاپ اول: ۹۰ آتش جزئي از کليات شمس دو جلد، نظر، چاپ اول: ۹۰ پنجره رو به حيات عکس، مقدمه: کاترين ميه، نظر، چاپ اول: ۹۲ درها و يادها عکس، مقدمه: داريوش شايگان، نظر، چاپ اول:۹۴ شب عاشقان بي‌دل شب در اشعار شاعران کهن پارسي، نظر، چاپ اول: ۹۴ شب ندارد سرِ خواب شب در شعر شاعران معاصر، نظر، چاپ اول: ۹۴ از نگاه ديگران عباس کيارستمي، فيلمساز رئاليست ايرج کريمي، نشر آهو، ۱۳۶۵ خانه دوست کجاست؟ همراه با وقايع‌نگاري پشت‌صحنه، فيلمنامه، نظر منتقدان و نظر تماشاگران، کيومرث پوراحمد، کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان، ۱۳۶۸ (چاپ دوم: ۹۶) م‍ج‍م‍وع‍ه م‍ق‍الات در ن‍ق‍د و م‍ع‍رف‍ي آث‍ار ع‍ب‍اس ک‍ي‍ارس‍ت‍م‍ي به اهتمام زاون قوکاسيان، نشر ديدار، ۱۳۷۵ طرحي از دوست ن‍گ‍اهي ب‍ه زن‍دگ‍ي و آث‍ار ف‍ي‍ل‍م‍س‍از ان‍دي‍ش‍م‍ن‍د ع‍ب‍اس ک‍ي‍ارس‍ت‍م‍ي، محمد شعباني پيرپشته، نشر روزنه، ۱۳۷۶ طعم گيلاس تک‌نگاري فيلم، سعيد عقيقي، نشر فرشاد، ۱۳۷۸ عباس کيارستمي عباس بهارلو، نشر موسسه فرهنگي هنري نوروز هنر، ۱۳۷۹ ده تک‌نگاري فيلم ده، راجف اندرو، ترجمه محمد شهبا، نشر هرمس، ۱۳۷۸ پاريس تهران: سينماي عباس کيارستمي گفت‌وگوي مازيار اسلامي و مراد فرهادپور، نشر فرهنگ صبا، ۱۳۸۷ وقتي پروست با کيارستمي چاي مي‌نوشد کوروش رنجبر، نشر هزاره سوم انديشه، ۱۳۸۹ نوعي نگاه، عباس کيارستمي ده روي ده (درس‌هاي سينما)، پنج (درباره ساخت فيلم)، کارگاه فيلمسازي، به کوشش دري‌ رضايي، نشر تصوير ايران، ۱۳۸۹ خوانشي پساساختارگرا از آثار عباس کيارستمي فريده آفرين و اميرعلي نجوميان، نشر علم، ۱۳۸۹ سينماي خرد بررسي سينماي کيارستمي با تريلوژي، ابوالفضل توسلي، شلفين، ‫۱۳۹۰ عباس کيارستمي و درس‌هايي از سينما محمودرضا ثاني، معين، چاپ اول: ۱۳۹۲ منقار بازپرنده: سينماي عباس کيارستمي آرش سنجابي، کتاب آمه، ۱۳۹۲ به ترتيب يا بدون ترتيب؟ نسبت سينماي مستند عباس کيارستمي با امر آموزش، زهرا ملوکي، دانشگاه شهيد چمران اهواز، ۱۳۹۳ سر بر باد روايت تصويري فائزه پورکمالي از گزيده اشعار عباس کيارستمي، نشر رسم، ‫۱۳۹۳ واقعيت‌نمايي و بداهت تاويل‌هاي ژان لوک نانسي از سينماي کيارستمي، منوچهر دين‌پرست، کتاب پارسه، ۱۳۹۴ سينماي عباس کيارستمي روبرت صافاريان، نشر روزنه، ۱۳۹۵ سر کلاس با کيارستمي پال کرونين، ترجمه سهراب مهدوي، نشر نظر، ۹۵ گفت‌وگو با عباس کيارستمي مهدي مظفري‌ ساوجي، نشر کتاب آبان، ‫۱۳۹۵ خانه‌اي با شيرواني قرمز گفت‌وگو با عباس کيارستمي و آيدين آغداشلو، مرجان صائبي، نشر ثالث، ۱۳۹۵ در ستايش زندگي يک روز ويژه از نزديک با عباس کيارستمي، نقد و نظر و گفت‌وگو با امير اثباتي و محمودرضا بهمن‌پور، به کوشش امرالله فرهادي، ويژه‌نگار، ۱۳۹۶. با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد