صوت/ غزل 478 حافظ؛ نوش کن جام شراب یک منی

آخرين خبر/ نوش کن جام شراب يک مني تا بدان بيخ غم از دل برکني دل گشاده دار چون جام شراب سر گرفته چند چون خم دني چون ز جام بيخودي رطلي کشي کم زني از خويشتن لاف مني سنگسان شو در قدم ني همچو آب جمله رنگ آميزي و تردامني دل به مي دربند تا مردانه وار گردن سالوس و تقوا بشکني خيز و جهدي کن چو حافظ تا مگر خويشتن در پاي معشوق افکني تفسير 1. جام بزرگ شراب را بنوش تا به وسيله آن ريشه غم را بکني که بهترين داروي عاشقان غمديده باده نوشي است. عاشقان به وسيله شراب نوشيدن از غم هاي هجران و فراق رها مي شوند. 2. مانند جام شراب، گشاده دل و شاد باش؛ تا کي مي خواهي مانند خم شراب پوشيده و غمگين باشي؟ غمگين نباش و هر چه در دل داري بگو. اي عاشق! دردها و مشکلات خود را بيان کن. 3. وقتي از جام مستي و بي خودي پياله اي بنوشي، کمتر ادعاي منيّت و خودپرستي خواهي کرد. عاشق حقيقي، هيچ گاه از خود سخن نمي گويد و هيچ وقت ادعايي ندارد. 4. در استواري و پايداري مانند سنگ باش نه مانند آب که سراسر رنگ آميزي است و به هر چيزي آلوده و تر دامن مي شود. عاشق بايد در راه عشق، سخت کوش و صبور مانند سنگ باشد. 5. دلبسته ي شراب شو تا مردانه گردن فريب و تقواي ريايي را بشکني. رندان باده نوش هرگز کسي را فريب نمي دهند و راست گفتار و درستکارند. 6. برخيز و حافظ وار کوشش و جهدي کن تا شايد بتواني خود را در زير پاي معشوق بيندازي و به وصالش نايل شوي. اي عاشق! تا خود را فداي معشوق نکني، به وصالش نمي رسي. همراهان عزيز، آخرين خبر را بر روي بسترهاي زير دنبال کنيد: آخرين خبر در تلگرام https://t.me/akharinkhabar آخرين خبر در ويسپي http://wispi.me/channel/akharinkhabar آخرين خبر در سروش http://sapp.ir/akharinkhabar آخرين خبر در گپ https://gap.im/akharinkhabar