مردمی‌ترین شاعر زبان فارسی از منظر همسر قیصر امین‌پور

خبرگزاري کتاب ايران/ ​زيبا اشراقي گفت: زبان روان و موسيقي نرم کلام او در کنار ارزش‌هاي اخلاقي رايج و احساسات عاشقانه متناسب با ذوق و اعتقادات مشترک و به سرعت قابل درک، سعدي را به مردمي‌ترين شاعر همه ادوار شعر فارسي از نظر گستردگي مخاطبان بدل کرده است. زيبا اشراقي در بخش‌هايي از رساله «زيبايي‌شناسي تکرار در غزل سعدي» مي‌گويد: سعدي، شاعر بي‌رقيب شعر فارسي در غزل عاشقانه و زبان سهل و ممتنع است. زبان روان و موسيقي نرم کلام او در کنار ارزش‌هاي اخلاقي رايج و احساسات عاشقانه متناسب با ذوق و اعتقادات مشترک و به سرعت قابل درک، سعدي را به مردمي‌ترين شاعر همه ادوار شعر فارسي از نظر گستردگي مخاطبان بدل کرده است. او ادامه داد: درباره سعدي و شعر او تاکنون بسيار سخن رفته است، اما اغلب به مضامين آثار و جوانب دانش شاعر در اخلاق و عرفان و لغت و ادب عربي و فارسي و... پرداخته‌اند و از منظر فرم، کمتر در باب شعر او پژوهش شده است. البته سخن گفتن از سبک سعدي و بررسي ابعاد هنر او نيز کاري «سهل و ممتنع» است. از سويي، ساختارهاي نحوي شعر او، بيشترين نزديکي را با جمله‌هاي معيار و هنجار زبان فارسي دارند و از سوي ديگر، تمام برجسته‌سازي‌ها و هنجارگريزي‌هاي شعري او، در همين بافت و ساخت طبيعي و سهل و ساده اتفاق مي‌افتد. همسر زنده‌ياد قيصر امين‌پور با اشاره به ويژگي‌هاي شعر سعدي گفت:‌ سعدي غالبا با زبان ساده و طبيعي و «عاري از استعاره» و با حداقل جابه‌جايي در ارکان جمله‌هاي خبري و انشايي سخن مي‌گويد. تکرار، همواره دلپذير نيست و به تعبير دکترشفيعي‌کدکني؛ «تکرار از ديدگاه روانشناسي، مهم‌ترين عامل القاي فکر است. اما از ديدگاه ادبي و مسائل ساخت و صورت، زشت است». اعجاز سعدي در همين است که از عامل روانشناسي تکرار بيشترين بهره را مي‌برد ولي نقطه ضعف تکرار را که مربوط به ساخت و صورت شعر است، پنهان مي‌کند. ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد