غلط ننویسیم، متبوع یا مطبوع؟

خراسان/ اين نوشته برگرفته از کتاب «غلط ننويسيم» ابوالحسن نجفي است. مأمور/ معمور اين دو واژه را نبايد با هم اشتباه کرد. «مأمور» به کسي که از طرف دولت يا جمعيت يا فردي وظيفه‌اي را انجام مي‌دهد، اطلاق مي‌شود اما «معمور» در فارسي در جايگاه صفت به کار مي‌رود و به معناي «آبادان و آباد» است. متبوع/ مطبوع در املاي دو واژه نبايد اشتباه کرد. «متبوع» به معناي «مورد اطاعت و تبعيت» است و بيشتر در ترکيب «کشور متبوع» يعني «کشوري که شخص تابع آن است» به کار مي‌رود اما «مطبوع» يعني «خوشايند طبع، پسنديده». مفيد فايده مفيد به معناي «فايده‌دار، فايده‌دهنده» است بنابراين مفيد فايده حشو است. به جاي آن بهتر است از واژه‌هايي مانند «سودمند» و «ثمربخش» استفاده شود يا مفيد به تنهايي به کار رود. مقصد/ مقصود اين دو واژه را نبايد با هم يکي دانست. «مقصود» يعني «آن چه خواسته شخص است»، اما «مقصد» يعني «محلي که شخص به طرف آن مي‌رود يا چيزي را به طرف آن مي‌فرستد». ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد