غلط ننویسیم، لپ‌تاپ، لب‌تاب یا لپ‌تاب؟!‌

آخرين خبر/ ‌اين سردرگمي در شيوه‌ي اداي اين واژه، ناشي از بي توجهي به معناي انگليسي اونه، يعني اگه ترجمه‌ش رو به فارسي بدونيم، بعيده که باز هم در تلفظ دچار مشکل بشيم.‌ ‌ 🔸لپ (lap) در اصطلاح به قسمتي از پا گفته مي‌شه که در حالت نشسته مي‌شه چيزي روي اون گذاشت، تاپ (top) هم يعني رو و بالاي چيزي؛ بنابراين لپ‌تاپ وسيله‌ايه که روي پا قرار مي‌گيره. اما لب (lab) مخفف لابراتوار يا آزمايشگاهه و ترکيب لب‌تاپ يا لب‌تاب اشتباهه. برگرفته از صفحه اينستاگرام dorost.nevisi.official