خبرگزاري کتاب ايران/ اين رمان، شرح جستوجوهاي دختري نوجوان است براي يافتن هويت، پيشينه و اميد. او يک مهاجر است؛ دختري ايتاليايي در سرزمين استراليا که ميکوشد در اين جغرافياي بيگانه و زيبا هم به تعريفي از اصليت خود برسد و هم در ميان اين آدميان غريبه، عشق را پيدا کند.
انتشار«ميخواستم فرشته باشم» به عنوان اولين رمان ملينا مارچتا، براي او يک اتفاق خوشايند بود؛ کتاب با تحسينهاي فراواني روبهرو شد و چاپ اول آن تنها دو ماه پس از انتشار، به پايان رسيد. بعد هم به سرعت در چهارده کشور منتشر شد و بيش از يک ميليون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت.
استقبال شايان از رمان «ميخواستم فرشته باشم»، ملينا مارچتا را بر آن داشت تا بر اساس رمان خود، فيلمنامهاي هم بنويسد، که کيت وودز آن را به تصوير کشيد. اين فيلم جوايز متعددي از جمله جايزهي انجمن فيلم استراليا را از آن خود کرد و تحسين منتقدان را برانگيخت. مارچتا هم براي نگارش فيلمنامهي آن، برنده جايزهي نيو ساوت ولز و جايزه بهترين فيلمنامه اقتباسي از اِي اِف آي شد.
اين رمان سومين همکاري مشترک علي شاهمرادي و نشر خزه است. اين ناشر و مترجم پيش از اين رمانهاي «وقتي که او رفت» (ليزا جوئل) و «منطق عشق» را با يکديگر به چاپ رساندهاند.
«ميخواستم فرشته باشم» در 272 صفحه و با بهاي 35هزارتومان منتشر شده است.
بازار