خبرگزاري کتاب ايران/ امسال صدسال از چاپ اولين رمان آگاتا کريستي نويسنده مشهور انگليسي و خالق هرکول پوآرو ميگذرد. اين نويسنده زن انگليسي اولين کسي است که کتابهايش بيشترين ترجمه به زبانهاي ديگر را داشته است.
اولين رمان کريستي در سال 1920 با عنوان ماجراي اسرارآميز در استايلز منتشر شد که در اصل اولين کتاب منتشر شده از آگاتا کريستي بوده که شخصيتهاي هرکول پوآرو، بازرس جپ و آرتور هستينگز در آن معرفي شدهاست.
انتشارات هارپرکالينز با همکاري يک گروه تحقيقاتي مستقل به نام کاموريتيو به مناسبت صدسالگي چاپ و خلق شخصيت هرکول پوآرو آمارهاي جالبي درباره اين نويسنده زن انگليسي منتشر کرده است. بر اساس تحقيقات صورت گرفته آگاتا کريستي که از او به عنوان ملکه آثار جنايي نيز ياد ميشود عنوان پرفروشترين نويسنده تاريخ ادبيات جهان را دارد.
بر اساس اين گزارش تا کنون بيش از يک ميليارد نسخه از رمانهاي جنايي کريستي به زبان انگليسي در سراسر جهان فروخته شده است که به اين آمار يک ميليارد نسخه ترجمه شده از آثار اين نويسنده را نيز بايد اضافه کرد. در اين تحقيقات آمارهاي جالب توجهي منتشر شده است که بعضي از آنها طبق زير هستند:
- تخمين زده ميشود که 32 ميليون آمريکايي تا کنون کتابهاي کريستي را خوانده باشند.
- کتابهاي آگاتا کريستي بعد از انجيل و آثار شکسپير بيشترين تعداد فروش را دارند.
- رمانهاي کريستي به بيش از 100 زبان زنده دنيا ترجمه شده است که در اصل بيشترين تعداد کتاب ترجمه شده به زبان غيرانگليسي محسوب ميشود.
- حدود 30درصد از خوانندگان آثار کريستي در آمريکا فکر ميکنند ژانر جنايي را کريستي اختراع کرده است.
- آگاتا کريستي در تمام طول عمرش 66 رمان جنايي، 6 رمان غيرجنايي، 24 نمايشنامه، و بيش از 150 داستان کوتاه نوشت. جالب اينجاست که کريستي موفقترين نمايشنامه نويس تاريخ ادبيات جهان را دارد و اين مقام در اختيار شکسپير نيست.
- در سال 2019 بيش از 700 نمايش بر اساس نوشتههاي آگاتا کريستي در سراسر جهان بر روي صحنه رفت.
بازار