7
3
2K
غلط ننویسیم؛ «تاس» یا «طاس»؟!
خراسان
بروزرسانی
خراسان/ برگرفته از کتاب «غلط ننويسيم» ابوالحسن نجفي:
تاس/ طاس
اين واژه فارسي است و املاي آن بايد تاس باشد، اما در متون قديم غالباً به صورت معرب آن طاس آمده است. البته هر دو صورت درست است، ولي امروزه بهتر است به صورت تاس نوشته شود.
تبعه
اين واژه در عربي جمع تابع است، اما امروزه در فارسي آن را مفرد مي‌گيرند و تقريباً مترادف تابع به کار مي‌برند و هر دو واژه را به اَتباع جمع مي‌بندند و اشکالي ندارد.
تلقي کردن به عنوانِ
پس از تلقي کردن يا تلقي شدن گاهي ترکيب به عنوانِ مي‌آورند. به عنوانِ گرته‌برداري از زبان‌هاي فرانسوي و انگليسي است و زايد و حتي غلط است.
حفاظت
از واژه‌هاي مجعولي است که هرگز در عربي و متون معتبر فارسي به کار نرفته است. به جاي آن مي‌توان گفت حفظ، محافظت، نگهداري و... .
اخبار بیشتر درباره
اخبار مرتبط
14
0
821
14
0
821
95
0
7.7K
2
2
740
18
1
915
18
1
915
10
3
485
10
3
485
اخبار بیشتر درباره
پس از این بخوانید
داستانک/ زمین گرد است
شعر خوانی دلنشین باران نیکراه
تاکید مخبر بر حل مشکلات و مسائل ناشران و کارخانه های تولید کاغذ ایرانی
شهر بی یار مگر ارزش دیدن دارد؟
افزایش محبوبیت کتاب صوتی
شعر زیبای دکتر کاکاوند در هنگام خداحافظی
مسیر آگاهی از دید سوگل مشایخی
زمانی که نیازتون دارند کنار آدم ها باشید!
شعر خوانی زیبای شرکت کننده برنامه سرزمین شعر
