«هایدگر و سرگذشت بودن» منتشر شد

ايبنا/ نشر ورا در ادامه انتشار مجلدات مجموعه «نقدهاي بهنگام» کتاب «هايدگر و سرگذشت بودن: دو مقاله در باب اِرآيگنيس» را با شمارگان ۲۰۰ نسخه، ۱۰۵ صفحه و بهاي ۲۳ هزار تومان منتشر کرد. جاويد موسوي و علي زنديه‌وکيلي مترجمان اين کتاب هستند. مقاله نخست کتاب با عنوان «در بدو انديشيدنِ بودن ـ سرگذشتيک و مشخصه کنش‌گرِ آن، شهود» نوشته پرويز عماد است و مقاله دوم با عنوان «دازاين و دا – زاين در بودن و زمان» و در افاداتي به فلسفه (از اِرآيگنيس)» نوشته فردريش ويلهلم فون هرمن. منظور از «ارايگنيس» يعني نسبتي که هستي و انسان به‌طور متقابل با يکديگر دارند. با پيدايش انديشيدنِ ارآيگنيسي در تفکر هايدگر، فلسفه گامي استوار در راهي گذاشته است که در آن دگرگوني فهم ما از انسان، هنر، تاريخ، مفهوم راستي و ساير مفاهيم اساسي پيش آمد. هرچند از آغاز فلسفه تا به امروز استخوانبندي اين مفاهيم با فهم متافيزيکي شکل گرفته و قوام پيدا کرده است ولي ديگر متافيزيک توان پرسش‌هاي عميق فلسفي و متعاقب آن توان بنياد چالش‌هاي نشات‌گر در حوزه‌هاي ادبي و هنري را از دست داده است. متافيزيک به پايان خود رسيده است. بنابراين فلسفه اينک وظيفه سنگين و خطيري را در بازانديشي و باز ـ انديشي اين مفاهيم پيش روي خود قرار داده است. اين بازانديشي و باز ـ انديشي که از رابطه بي‌همتاي «انديشمندي» و «بودن» يعني از «ارآيگنيس» حاصل مي‌شود، در کتاب «افاداتي به فلسفه» هايدگر تجربه شده است. تازه‌ترين کتاب نشر ورا تلاشي است که از پيدايش يا «بدو انديشيدنِ بودن ـ سرگذشتيک و مشخصه کنش‌گرِ آن، شهود» به قلم پرويز عماد و الزام در تفاوت آن با «انديشيدنِ فرارونده ـ افقيک» آنتولوژي بنيادي که در مقاله‌اي با عنوان «دازاين و دا ـ زاين در بودن و زمان» و در «افاداتي به فلسفه (از ارآيگنيس)» به قلم فردريش ويلهلم فون هرمن به رشته تحرير درآمده‌اند، سخن به ميان مي‌آورد. مترجمان در مقدمه اشاره کرده‌اند که اين کتاب در جهت و با هدف ايجاد زمينه‌اي براي ترجمه اثر سترگ مارتين هايدکر با نام «افاداتي به فلسفه (از ارآيگنيس)» و آماده سازي فارسي خوانان براي رويارويي با آن ترجمه و منتشر شده است. #باهم_شکستش_مي‌دهيم ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد