آگاتا کریستی به کپی‌کاری متهم شد!

خراسان/ شواهد تازه نشان مي‌دهد که احتمالاً آگاتا کريستي طرح رمان «قتل راجر آکرويد» را از يک نويسنده تحسين‌شده نروژي وام گرفته است. به گزارش ايران‌آرت، موضوع يکي از مشهورترين آثار معمايي آگاتا کريستي به نام «قتل راجر آکرويد» همواره خوانندگان را شگفت‌زده کرده، اما اکنون پيچيدگي تازه‌اي براي آن به وجود آمده است؛ آيا اين طرح متعلق به خود نويسنده است يا آن را تقليد کرده؟ يک مترجم ساکن نروژ، مدارک تازه‌اي درباره اين اثرِ خالق خانم مارپل و هرکول پوآرو پيدا کرده است. لوسي مافِت، مترجم انگليسي ساکن نروژ، رد منبع الهام احتمالي داستان کريستي را در يک مجله قديمي انگليسي پيدا کرده است. در اين مجله قديمي، داستاني از استاين ريورتون با نام «ارابه آهني» با طرحي مشابه «قتل راجر آکرويد» منتشر شده است. مافت مي‌گويد بايد سؤال کنيم که داستان کريستي دست‌کم تحت تأثير داستان معمايي ريورتون قرار گرفته است يا نه؟ شباهت کليدي اثر کريستي و داستان نروژي، وقتي براي مافت روشن شد که او ترجمه خودش را از اثر ريورتون آغاز کرد. اين داستان در نروژ، اولين‌بار در سال ۱۹۰۹ منتشر شد و از آن زمان به بعد، رمان «ارابه آهني» ريورتون از طرف انجمن رمان‌نويسان جنايي نروژ به عنوان بزرگ‌ترين اثر در اين ژانر شناخته شده است. #باهم_شکستش_مي‌دهيم ما را در کانال «آخرين خبر» دنبال کنيد