هانسل و گرتل ترسناک‌تر شد

ايران/ اغلب ما در دوره کودکي داستان هانسل و گرتل را شنيده‌ايم. همان دختر و پسري که با پدر هيزم‌شکن و نامادري‌شان در جنگل زندگي مي‌کنند تااينکه قحطي مي‌شود و نامادري‌ براي اينکه غذاي بيشتري براي خودش و همسرش باقي بماند، نقشه‌اي مي‌کشد و به هيزم‌شکن مي‌گويد تصميم دارد بچه‌ها را به جنگل ببرد و در آنجا رهايشان کند تا از گرسنگي بميرند. هيزم‌شکن که با اين نقشه مخالف است سرانجام بااکراه تسليم همسرش مي‌شود. هانسل و گرتل پس از رها شدن در جنگل به خانه‌اي که از کيک و آب‌نبات ساخته شده مي‌رسند و از سوي جادوگر آدمخوار صاحب آن خانه زنداني مي‌شوند. اين داستان از جمله قصه‌هاي پريان محسوب مي‌شود که سال‌ها پيش از سوي برادران گريم نوشته شده و بارها به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده و اقتباس‌هايي از آن صورت گرفته است. اما سه‌گانه گريم که بعدها از سوي آدام گيدويتز نويسنده، معلم و کتابدار امريکايي نوشته شد داستاني متفاوت را نقل مي‌کند. گيدويتز در اين مجموعه پا در کفش برادران گريم-جاکوب و ويلهم- کرده و با مخلوط کردن افسانه‌ها و شخصيت‌ها و موجودات خيالي آن‌ها و توصيف‌هاي طنزآلودش آثار جذابي خلق کرده است. آدام گيدويتز در کتاب «هانسل و گرتل برادران گريم، تاريک‌تر و ترسناک‌تر» داستاني متفاوت از هانسل و گرتل برادران گريم را به تصوير مي‌کشد. هانسل و گرتل برادران گريم، تاريک‌تر و ترسناک‌تر» نخستين جلد اين مجموعه است که با ترجمه شهره نورصالحي از سوي انتشارات پيدايش منتشر شده است. انتشارات پيدايش، کتاب «هانسل و گرتل برادران گريم، تاريک‌تر و ترسناک‌تر» را با شمارگان هزار نسخه و قيمت 44 هزار تومان منتشر کرده است.

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد

instagram.com/akharinkhabar