انتشار رمان «بعد از ابر» به زبان انگلیسی در انگلستان

ايبنا/ بابک زماني نويسنده ايراني است، که پيش از اين به سرودن شعر و ترجمه مي‌پرداخت و با ورودش به دنياي نويسندگي و انتشار نخستين رمانش، راه نويسندگان رئاليسم اجتماعي را پيش گرفت و توانست در ايران توجه مخاطبان را به خود جلب کند و نسخه فارسي اين رمان ۳۵بار تجديد چاپ شد. «بعد از ابر» در سبک رئاليسم اجتماعي، به تبعات مخرب سدسازي غيراصولي در ايران و آثار آن بر زيست بوم‌ها و زندگي مناطق غيرشهري مي‌پردازد. اين رمان چندين داستان موازي را در قالب يک خط داستاني جامع در خود دارد و مفاهيم و موضوعات گوناگوني را در قالب يک زندگي روستايي با تمامي وجوه آن به تصوير کشيده است. تنهايي انسان‌ها، ايستادن و جنگيدن براي بردن و ساختن، شکست و تسليم، خودخواهي، دروغ، عشق، طمع و ... از جمله درونمايه‌هاي اين اثر است. «بعد از ابر» رماني بر اساس واقعيت است که زندگي سخت و مشقت بار مردم را در نقطه‌اي دور افتاده نشان مي‌دهد. اين رمان به تازگي به زبان انگليسي و به همت انتشارات شمع و مه/ Candle & Fog منتشر شده است. «بعد از ابر» به دست مانا خسروشاهي به انگليسي برگردانده شده، ساجده اثني عشري نمونه‌خوان، ليزا نوريس ويراستار و پژمان رحيمي‌زاده هم طراح جلد اين کتاب بوده‌اند. نسخه‌ انگليسي رمان «بعد از ابر» از هفته‌ آينده‌ در سايت آمازون قابل خريد خواهد بود و قرار است تور جهاني داستان‌خواني اين رمان در سراسر جهان برگزار شود.

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد

instagram.com/akharinkhabar