هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد؛ روایت دخترانی که بازنگشتند

ايرنا/ کتاب «هيچ يک از آن‌ها باز نمي‌گردد» روايت دختراني است که در حال تجربه کردن زندگي خود و کشف زندگي رها هستند و هيچ کدام از آنها نمي‌خواهند به آنچه محدودشان مي‌کرد، بازگردند. کتاب «هيچ يک از آن‌ها باز نمي‌گردد» اثري بي‌نظير از «آلبا دِ سس‌پدس» است. داستان دختران جواني است که هر يک از آنها از دنياها، گذشته و خانواده‌هاي مختلفي براي تحصيل در يک خوابگاه هستند. دختراني که در حال تجربه کردن زندگي خود و کشف زندگي رها هستند و هيچ کدام از آنها نمي‌خواهند به آنچه محدودشان مي‌کرد، بازگردند. «هيچ يک از آن‌ها باز نمي‌گردد» در ايران توسط بهمن فرزانه ترجمه شده است و انتشارات ققنوس آن را به چاپ رسانده است. زمان داستان مربوط به شروع جنگ‌هاي داخلي اسپانيا و آغاز جنگ جهاني دوم است. وحشت از جنگي نابهنگام در سطر سطر اين رمان موج مي‌زند و همين ترس از فاشيسم و نازي‌هاست که بر جذابيت داستان اضافه مي‌کند و خواننده کتاب را تا به انتها با خود همراه مي‌کند. خوابگاه شبانه‌روزي توسط راهبه‌ها اداره مي‌شود و داستان در رم و در اواسط دهه ۱۹۳۰ مي‌گذرد. اين رمان به محدوديت‌هاي زنان در بين دو جنگ اشاره دارد و براي يک خواننده زن ايراني به شدت روايت‌هاي آشنايي دارد. گويي که زنان در سراسر دنيا يک تاريخ مشابه را بايد طي کنند. در اين کتاب با شخصيت هرکدام از زنان داستان آشنا مي‌شويم. «آلبا د سس‌پدس» به زيبايي و زيرکانه در مورد بستر اجتماعي که هر يک از آنها برخواسته توضيح مي‌دهد و در ادامه زندگي هر کدام از آنها براي ما روشن مي‌شود که چه تصميماتي مي‌گيرند اما هيچ‌کدام حاضر نيستند به زندگي گذشته خود با خانواده و محدوديت‌هاي گذشته‌شان برگردند. پدس روايتگر زنان «آلبا د سس‌پدس» در رم ايتاليا به دنيا آمد. پدربزرگش نخستين رئيس‌جمهور کوبا، پدرش سفير کوبا و مادرش ايتاليايي بود. خود او سال‌هاي زيادي در ايتاليا زندگي کرد. او روزنامه‌نگار بود و براي فعاليت‌هاي ضدفاشيستي در ايتاليا زنداني شد و دو کتابش، «هيچ‌يک از آنها بازنمي‌گردد» و «فرار» در دستگاه سانسور فاشيست‌ها توقيف شد. پدس باري ديگر نيز به زندان افتاد و پس از جنگ به فرانسه رفت و تا پايان عمرش در آنجا ساکن بود. رمان‌هاي آلبادسس پدس، نماينده زنان قرن بيستم ايتاليا است اما تمامي زنان مي‌توانند با آن همذات پنداري کنند. او در کتاب‌هايش سال‌هاي جنگ جهاني دوم و چندين سال پس از پايان جنگ، که تقابل پيدا و پنهان فضاي ناهماهنگ زندگي خانوادگي و زندگي اجتماعي و چالش زنان با محيط اطرافشان را نشان مي‌دهد. «پدس» در آثار خود روايتگر ويژگي هاي حيات عاطفي زنان در فصل هاي مختلف زندگي است و در اين ميان به فصل ميانسالي بيش از جواني مي پردازد. در رمان «هيچ يک از آنها باز نمي‌گردد» شرايط سني و ويژگي هاي رفتاري دختران جوان دانشجو بررسي شده است.

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد

instagram.com/akharinkhabar