ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» به زبان ایتالیایی

مورگانتي با ارايه گزارشي از دوره تخصصي گفتمان بيناديني و روابط بين‌الملل دانشگاه و مؤسسه عالي علوم ديني «سن مارينو» و حُسن مشارکت با دانشگاه اديان و مذاهب قم در جريان آن، از مذاکره با حجت‌الاسلام محمد مسجدجامعي، سفير اسبق ايران در واتيکان و مشاور دانشگاه اديان و مذاهب قم در خصوص انجام تحقيقات مشترک با موضوع اسلام تکفيري و دعوت از هيأت ايراني جهت گزارش نتايج آن، با برگزاري نشستي در ايتاليا، پس از اتمام دوره فاصله‌گذاري اجتماعي خبر داد.
 
مورگانتي با معرفي کتاب «تاريخ بديل ايران اسلامي...» تأليف پائولو بورگونيونه و مقاله «آمريکا و ايراني فراسوي انتظار» تأليف «فرانکو کارديني» در خصوص اين کتاب که در روزنامه «اَوِنيرِه» در تاريخ ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ به چاپ رسيده، ضمن تمجيد از واقع نمايي و تحريف زدايي کتاب و مقاله مذکور از هجمه رسانه‌اي عليه جمهوري اسلامي ايران از قصد بنگاه انتشاراتي متبوع خود، جهت بازنشر نسخه ويراسته کتاب مذکور و برگزاري نشست رونمايي اين کتاب با حضور مؤلفين کتاب و مقاله مذکور خبر داد.
 

معرفي پيشرفت‌هاي فن آوري ايران در ايتاليا 
اميني در سخناني، پيشنهاد گسترش همکاري‌هاي فرهنگي با جمهوري «سن مارينو» در قالب دعوت رسمي از سفير ايران در رُم جهت شرکت در يکي از مناسبت‌هاي رسمي اين جمهوري يا مشارکت در برگزاري جشنواره فرهنگي و هنري جهت معرفي فرهنگ و تمدن ايران اسلامي و چهره معاصر آن به ميزباني جمهوري «سن مارينو» را مطرح کرد.
 

---

بازار

---

رايزن فرهنگي ايران در ايتاليا با استقبال و اعلام آمادگي جهت همکاري در برگزاري اين نشست، پيشنهاد داد: نشست مذکور همزمان با هفته دفاع مقدس در سال جاري انجام و بخش‌هايي از آن به معرفي ايران معاصر و دفاع مقدس اختصاص يافته و نمايشگاه معرفي پيشرفت‌هاي فن آورانه جمهوري اسلامي ايران نيز حسب شرايط پيش رو، حضوري يا مجازي در حاشيه آن برگزار شود.
 
وي در ادامه سخنانش، پيشنهاد ترجمه و نشر کتاب «کارنامه اسلام» تأليف عبدالحسين زرين کوب در قالب طرح تاپ را مطرح کرد و مشاراليه که انتشارات متبوعش، پيش از اين در ترجمه و نشر کتب «ولايت فقيه»، «امام خميني(ره) عارف ناشناخته قرن بيستم»، «حکمت نامه عيسي بن مريم(ع)»، «لباس عيد گنجشک»، «انسان و سرنوشت» و «بامداد اسلام» با رايزني فرهنگي ايران حُسن همکاري داشته، اعلام کرد: پس از توافق نهايي با خانم سميه عليشاوي که ترجمه کتاب «بامداد اسلام» از همين نويسنده را نيز برعهده داشته، پيش نويس قرارداد را به رايزني فرهنگي کشورمان ارسال خواهد کرد.