غلط ننویسیم؛ «فارغ» یا «فارق»؟!

آخرين خبر/ در عکس سمت چپ يک خانم بعد از فارغ شدن در جشن فارغ‌التحصيلي شرکت کرده است و ز غوغاي جهان فارغ دارد به کودکش نگاه مي‌کند.

فارغ يعني خلاص، رها، آزاد، به دور، شاد، بي‌نياز و... براي همين:

🔰 به زني که زايمان مي‌کند مي گويند فارغ شد، يعني از حاملگي خلاص شد.

---

بازار

---

🔰 وقتي کسي دانشگاهش تمام مي‌شود مي‌گويند فارغ‌التحصيل شد، يعني از درس و امتحان رها شد.

🔰وقتي کسي محو چيزي مي‌شود مي‌گوييم: ز غوغاي جهان فارغه! يعني به دور از قيل و قال اطرافش فقط دارد روي يک چيز تمرکز مي‌کند.

📸 در عکس سمت راست فريبزر عرب‌نيا را در نقش مختار مي‌بينيد. فارق يعني جدا کننده. مختار ثقفي در  مختارنامه تلاش مي‌کرد حق و باطل را از هم جدا کند. پس او #فارق است. يعني فرق‌گذارنده بين ظالم و مظلوم.

❌ ما در ادبيات فارسي بسيار کم از فارق استفاده مي‌کنيم. معمولاً چيزي که بيشتر مي‌گوييم و مي‌نويسيم فارغ است.

فارغ از اين حرف‌ها...
فارغ از زندگي...
فارغ از تعصب...
فارغ از نام و نان...
فارغ از جنسيت...

↙ ️پ.ن ۱: وقتي جوياي کار هستيد و در رزومه مي‌نويسيد اينجانب فارق‌التحصيل رشته.... خودتان به کارفرما مي‌گوييد کم‌سواد هستيد. کلمه درست فارغ‌التحصيل است. يادتان رفت به جايش بنويسيد: دانش‌آموخته.

↙ ️پ.ن ۲: در اصطلاح قياس مع الفارق چون هدف مقايسه يک يا چند چيز با هم است و بايد فرق گذاشت و جدا کرد، پس فارق درست است
اينستاگرام ehsanmohammadi94

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar