«پرسه در هوای عشق» به روایت جین آستین

 «پرسه در هواي عشق» از مجموعه کتاب‌هاي «Vintage Minis»  انتشارات پنگوئن و دربرگيرنده برش‌هايي خواندني از برخي آثار آستين توسط ويراستاران اين موسسه بزرگ نشر است که در ۹۳ صفحه با قيمت ۲۷۵۰۰ تومان در کتاب تداعي منتشر شده است.

در معرفي ناشر از اين کتاب آمده است: متن‌هاي انتخاب‌شده براي اين اثر از کتاب‌هاي «عقل و احساس»، «غرور و تعصب»، «نورثنگرابي» و «ترغيب» اثر جين آستين انتخاب شده و تم تمامي آن‌ها عشق و ازدواج است.
جين آستين با وجود اين‌که در مدت حيات خود تن به ازدواج نداد اما در تمامي رمان‌هايش به موضوع ازدواج به‌ويژه در طبقه اشراف توجه جدي نشان داد و شوخي‌هاي ملايم و طنزهاي گزنده‌اي براي نمايش رسوم اجتماعي زمانه خود در اين موضوع خاص به کار برد. کتاب «پرسه در هواي عشق» شامل گزيده‌هايي درخور توجه از آثار او در همين زمينه است.
آستين از مشهورترين نويسندگان جهان و انگلستان از دهه ۱۷۷۰ تاکنون بوده است که سال‌هاي سال آثار او به زبان‌هاي مختلف ترجمه شده و بسياري از منتقدان او را در زمره شگف‌انگيزترين نويسندگان زن جهان در  توصيف پيچيدگي‌ها، احساسات و زندگي بانوان معرفي کرده‌اند.
مينا وکيلي‌نژاد، مترجم اين کتاب داراي مدرک دکتري ترجمه در دانشگاه علامه طباطبايي است و پيش‌تر نيز کتاب «مرگ» اثر جولين بارنز را در کتاب تداعي ترجمه و منتشر کرده است.