با تنها نمایشنامه چخوف آشنا شوید/ انتقاد نویسنده از نحوه اجرای متن

ايبنا/ به نقل از ليتهاب، آنتون پاولوويچ چخوف پزشک و نويسنده برجسته روس است. هرچند چخوف زندگي کوتاهي داشت و همين زندگي کوتاه همراه با بيماري بود؛ اما بيش از ۷۰۰ اثر ادبي آفريد. او را مهمترين داستان کوتاهنويس برميشمارند و در زمينه نمايشنامهنويسي نيز آثار برجستهاي از خود بهجا گذاشته است. چخوف در ۴۴سالگي بر اثر خونريزي مغزي درگذشت.
هفته گذشته صدوهفدهمين سالگرد درگذشت آنتون چخوف بود و در بسياري از محافل ادبي روسي مراسم مختلفي براي او برگزار شد. يکي از مجلات ادبي کشور انگليس درباره نمايشنامهاي نوشت که در واقع تنها نمونه نوشتهشده توسط چخوف بوده است. چخوف را در سراسر جهان به نوشتن داستانهاي کوتاه ميشناسند؛ ولي تنها نمايشنامه نوشته توسط او با استقبال زيادي از سوي مخاطبان آن زمان روبرو شد.
در سال 1887 ميلادي چخوف -که تا آن سال هيچ متني به غير از داستان کوتاه و متون طنز ننوشته بود- به درخواست شخصي به نام کورش، مدير يکي از سالنهاي تئاتر شهر مسکو، نمايشنامهاي با عنوان «ايوانف» مينويسد که اولين و تنها نمايشنامه بهجامانده از اين نويسنده تواناي روسي است. نمايشنامه نوشتهشده توسط چخوف تفاوتهاي بسياري با نمونههاي مشابه خود داشت و در واقع بسياري از کارشناسان ميگويند اين نمايشنامه ستون فقرات تئاتر معاصر امروزي محسوب ميشود.
بعد از نگارش نمايشنامه توسط چخوف بلافاصله مديريت سالن تئاتر آن را اجرا کرد و در سانسهاي مختلف نمايش داد؛ ولي زياد از سوي خود نويسنده مورد استقبال قرار نگرفت. چخوف در نامهاي به الکساندر برادرش درباره اجراهاي ضعيف بازيگران از متن اصلي انتقاد کرد و نوشت: بسياري از اجراها از متن اصلي پيروي نميکنند و ضعيف بازي ميشوند. البته نقاط قوت بسياري در تئاتر اجراشده وجود دارد؛ ولي خيلي بهتر از اينها بايد ايوانف را بازي کرد. جاي تعجب دارد که تئاتر اجراشده از سوي مخاطبان با استقبال روبرو شده است.
انتقادهاي چخوف در حالي بود که بسياري از تماشاچيها از نمايش اجراشده راضي بودند و آنها را به هيجان درآورد. آنها ميگفتند چنين گفتوگوهايي را تا آن زمان در يک تئاتر نشنيده بودند.