قند پارسی/ معنی ضرب المثل "گهی پشت به زین و گهی زین به پشت" چیست؟

آخرین خبر/ در کتاب شاهنامه فردوسی آمده است؛ رستم در یکی از سفرهایش به سرزمین سمنگان واقع در مرز ایران و توران رسید. سرزمین سمنگان بسیار سرسبز و زیبا بود و رستم هوس کرد که در آنجا گورخری را شکار کرده و مدتی را در آن مکان زیبا به استراحت بپردازد. زمانی که رستم در حال استراحت بود، تعدادی از سربازان تورانی رستم و اسب معروفش «رخش» را می بینند. تورانیان چون می دانستند حریف رستم نمی شوند، تصمیم می گیرند رخش را بدزدند و آنرا با خود به توران ببرند. رخش در مقابل تورانیان بسیار مقاومت کرد اما در نهایت اسیر کمند آنان شد.
چون رستم از خواب ناز بیدار می شود ، می بیند که رخش نیست پس چاره ای جز این ندارد که زین اسب را بر پشت خود نهد و پیاده به سمت شهر سمنگان رود تا بلکه از رخش اثری بیابد در این حال رستم با خود می گوید :
چنین است رسم سرای درشت
«گهی پشت به زین و گهی زین به پشت» 
این مصرع از شعر فردوسی به صورت مثل در آمده و کنایه از آن است که روزگار وقتی بر وفق مراد شخص باشد، او را بلند آوازه می کند، اما وای به روزی که چرخ گردون بچرخد و زمانه به آدمی پشت کند و او را از اوج به خاک بنشاند. 

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar

---

بازار

---