1
0
67
غلط ننویسیم/ ️«حُکْم»، «حَکَم» و «حِکَم» هر کدام به چه معناست؟
آخرين خبر
بروزرسانی
آخرین خبر/ این سه کلمه در املا یکسان اما در تلفظ و معنی منفاوت‌اند. حُکْم، به ضمّ اول و سکون دوم، به‌معنای «فرمان» و نیز «رأی محکمه یا داور» است: «حُکْمِ او مرغ پرنده را از هوا به زمین می‌آورد و ماهی را از قعر دریا برمی‌آورد» (تاریخ‌الوزراء، ۱۵۴)؛ «قاضی چون سخن بدین غایت رسانید... به مقتضای حُکم قضا رضا دادیم و از ما مضی در گذشتیم» (گلستان سعدی، ۱۶۸).
حَکَم، به فتح اول و دوم، به‌معنای «داور» است: «چون مردمان تراضی نمودند بر آنچه قرآن حَکَم باشد میان ایشان، اهل شام عمروبن عاص را حَکَم کردند... و امیرالمؤمنین علی، رضی‌اللّه عنه، می‌خواست که عبداللّه عبّاس حَکَم باشد» (گزیدهٔ جوامع‌الحکایات، ۱۰۱-۱۰۲).
حِکَم، به کسر اول و فتح دوم، جمع حکمت و به‌معنای «پندها و اندرزها» یا «سخنان حکیمانه» است: «هر رسولی که فرستادندی از حِکَم و رموز و لغز مسائل با او همراه کردندی» (چهارمقاله، ۴۵).
منبع: کتاب غلط ننویسیم
اخبار بیشتر درباره
اخبار مرتبط
1
0
162
1
0
161
1
0
161
1
0
127
2
0
175
2
0
175
3
0
325
اخبار بیشتر درباره
پس از این بخوانید
نمایشگاهی از اسناد حاکمیت ایران بر خلیج فارس
نمایشگاه کتاب؛ تا دیداری دوباره
چاپ سوم قدرت مذاکره تمام شد
خرید یک میلیارد تومان کتاب با ۱۰۰ میلیون
۱۶۸ پیشقرارداد نهایی در فلوشیپ نشر
یک درخواست از رضا امیرخانی
نمایشگاه کتاب تهران امروز تمام میشود
جمعه پرکار نمایشگاه کتاب؛ بازار داغ جشن امضاها و رونمایی از کتابها
کتاب خاطرات رهبر انقلاب از زندگی پدرشان منتشر میشود
