2
0
211
چند مثال از فواید «شاهنامه»
ايسنا
بروزرسانی
ایسنا/ از حیث لغت و صرف و نحو، چند مثال از فواید «شاهنامه» را به قلم سعید نفیسی می‌خوانیم.
صفحه گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فضای مجازی، به مناسبت زادروز سعید نفیسی، زبان‌شناس، شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر فقید چند مثال از فواید شاهنامه از حیث لغت و صرف و نحو را منتشر کرده که چنین است:
«براز[/به‌راز]»: قید مرکب به‌معنی «محرمانه»: ... که شاها چه بودت نگویی براز[/به‌راز]؟
«چه مایه»: چقدر و چه مقدار: ... چه مایه به بد روز بگذاشتم
«بند»: قفل: که تا بندها را بداند کلید...
«پندمند»: حاوی و شامل پند: چنین گفت کین‌نامۀ پندمند...
«پذیره شدن»: استقبال کردن (و «پذیره» به‌معنی استقبال و پذیرایی): پذیره شدن را بیاراستند...
«نفرید»: از «نفریدن» به‌معنی نفرین کردن: ...بنفرید بر بوم هاماوران
«درنگ»: مدت و زمان: ... بدو داد و چندی برآمد درنگ
«بودنی»: به‌معنی وضع و حال: همه بودنی‌ها به روشن روان/ بدید آن گران‌مایه مرد جوان
منابع: مقالۀ فواید شاهنامه از حیث لغت و صرف و نحو، سعید نفیسی، در مجلۀ مهر، سال دوم، ش ۵ و ۶، ۱۳۱۳، ص ۵۶۱-۵۶۴؛ شاهنامۀ فردوسی، تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق.»
اخبار بیشتر درباره
اخبار مرتبط
7
0
499
11
3
827
3
1
217
2
0
136
4
2
498
4
2
498
اخبار بیشتر درباره
پس از این بخوانید
دکلمه خوانی زیبا با صدای خسرو شکیبایی
چاپ نهم «فونتامارا» به بازار نشر آمد
چاپ کتابی درباره حقوق طبیعی جانداران
شعر انتخابی مهدی نظارتی‌زاده در شب اول رقابت شاعران فصل سوم
آغاز نمایشگاه کتاب کیش از فردا
تنهایی ام را با تو قسمت می کنم!
سخنان دلنشین دکتر شکوری در مورد دنیا
بیا زندگی را بدزدیم
فرصت جوانی از دید دکتر کاکاوند
