شهرام اسدی: از دوبله سریال «جلال الدین» راضی نیستم

فارس/ بازيگر نقش کودکي مولانا در سريال جلال الدين گفت: معتقدم تازگي و طراوت حسي که حين بازي کردن سکانس در بازيگر هست، نمي‌تواند هنگام دوبله و به طور مجدد تکرار شود. محمدجواد جعفرپورگفت: دو سال پيش براي ايفاي نقش جلال الدين به دفتر شهرام اسدي دعوت شدم و در همان ديدار اول ايشان به من گفت که با ديدن تو جلال الدين را پيدا کردم. يکي از نگراني‌هاي اسدي در همان ابتدا پيدا کردن بازيگري بود که بتواند نقش کودکي مولانا را بازي کند و در وهله بعد اينکه بتواند با بازيگر بزرگسالي او هماهنگ باشد و من هم در ادامه تمام تلاشم را به کار بستم تا از عهده ايفاي چنين نقشي برآيم. وي در ادامه با اشاره به تحقيق‌هايي که براي شکل‌گيري اين شخصيت کرده بود، افزود: براي رسيدن به خصايص و ويژگي‌هاي شخصيتي مولانا کتاب‌هاي بسياري را خواندم. همچنين بازيگران بزرگي که در اين سريال با آنها هم بازي بودم، کمک بسياري به من کردند و در همين زمينه با آنها مشورت مي‌کردم. بازيگر فيلم «12روز» ادامه داد: مولانا يکي از شاعران و عرفاي برجسته ايراني است که من هم او را دوست دارم و حين بازي در نقش او به اين موضوع معتقد بودم که خودش هم براي اينکه نقشي باورپذير را ايفا کنم برايم دعا مي‌کند. وي با اشاره به دشواري‌ حين توليد اين سريال بيان کرد: به طور قطع ايفاي نقش در کارهاي تاريخي و بالاخص بازي در نقش شخصيت بزرگي مثل مولانا دشواري‌هاي خاص خود را دارد، ضمن اينکه هم کارگردان و هم بازيگران در اين زمينه کمکم کردند. حدود يکسال نيز در حال سفر در شهرهايي چون: خوانسار، نطنز، اصفهاني، کاشان بوديم و سکانس‌هاي مربوط به خوارزمشاه را تصويربرداري مي‌کرديم. اين بازيگر درباره دوبله اين سريال نيز افزود: اغلب سريال‌هاي تاريخي دوبله مي‌شوند، اما بايد بگويم با تمام احترامي که براي گروه دوبله اين سريال قائلم، از دوبله اين سريال زياد راضي نبودم. معتقدم تازگي و طراوت حسي که حين بازي کردن سکانس در بازيگر هست، نمي‌تواند هنگام دوبله و به طور مجدد تکرار شود. زمانيکه متوجه شدم قرار است کار دوبله شود، همانجا از کارگردان خواستم تا اجازه دهند خودم به جاي شخصيت کوردکي مولانا حرف بزنم و ايشان هم پذيرفتند.‌ وي گفت: زماني که در سريال جلال الدين بازي مي‌کردم از نظر فيزيکي کوچک‌تر از الان بودم، اما با اين حال مردم در خيابان چهره‌ام را به خاطر دارند. جعفرپور از شروع بازيگري در کودکي گفت: يادم است کلاس دوم دبستان بودم که براي فيلم «به همين سادگي» به مدرسه ما آمدند تا بازيگر کودک انتخاب کنند و من هم تست دادم و قبول شدم و نقش علي در اين فيلم را ايفا کردم و تا الان حدود 40 فيلم سينمايي، سريال و تله فيلم بازي کردم. وي که تا به حال در چند دوره از جشنواره‌هاي مختلف موفق به کسب جايزه شده است،ادامه داد: در اين هشت سال که وارد دنياي بازيگري شدم به طور مستمر کار کردم، اما بعد از سريال «جلال الدين» وقفه‌اي در کارم افتاد،آنهم به اين خاطر که ترجيح دادم کمي استراحت کنم تا انرژي بيشتري براي کارهاي بعدي داشته باشم.