بچه‌های ایرانی آشنا به زبان عربی در شبکه الکوثر

پانا/ پنجشنبه‌ هفته گذشته (16 مهرماه) با 8 اکتبر و روز جهاني کودک مصادف بود. شبکه جهاني الکوثر با دعوت از کودکان ايراني آشنا به زبان عرب اين روز را جشن گرفت. برنامه «مکتبتي» با ترجمه فارسي «کتابخانه من» با تهيه‌کنندگي و کارگرداني علي شعباني، ويژه برنامه‌اي با نام «اليوم الطفل العالمي» با ترجمه فارسي «روز جهاني کودک» تهيه کرد. اين برنامه در روز جهاني کودک با کودکان و نوجوانان عرب همراه شد؛ حضور چند کودک ايراني آشنا به زبان عربي يک امتياز مثبت براي اين برنامه به حساب مي‌آمد. آنان کيک روز جهاني کودک را به اتفاق جنان، نهاد و نورالهدي، مجريان برنامه و سارا و سهيل، شخصيت‌هاي عروسکي آن بريدند و اين روز جهاني را در کنار يکديگر جشن گرفتند. شبکه جهاني الکوثر شبکه ايست که دايره مخاطب خود را مردم عرب زبان تمامي نقاط دنيا تعريف کرده و برنامه‌هايي را به اين زبان توليد و پخش مي‌کند. از مهمترين رسالت هاي اين شبکه، نشر الگوي مناسب اسلامي و معارف عميق ديني و نشر سيره نبوي و ائمه اطهار(ع ) است. در ميان شبکه‌هاي برون مرزي، شبکه الکوثر تنها شبکه‌ايست که گروهي را به کودک و نوجوان اختصاص داده است. متون استفاده شده در برنامه «مکتبتي» توسط نويسنده‌هاي ايراني آماده و بعد به دست مترجم به زبان عربي برگردانده مي‌شود.