صدای «هابیت‌ها» در استودیو کوالیما به گوش رسید

باشگاه خبرنگاران/سه‌گانه‌هاي «هابيت» با صداي بزرگان دوبله روانه بازار شد. چنگيز جليلوند در خصوص توليدات جديد هنر ماندگار دوبله گفت: سه‌گانه «هابيت» با صداي بزرگان عرصه دوبلاژ در استوديو کواليما دوبله شد و به زودي در اختيار مخاطبان علاقه‌مند قرار مي‌گيرد. سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» به قلم پيتر جکسون در سال 2001 و بر اساس کتابي با همين نام اثر جي آر آر تالکين ساخته ‌شد. وي ادامه داد: اين فيلم در سال 2001 به نمايش درآمد و در ۱۲ رشته نامزد اسکار شد تا در نهايت چهار اسکار را به دست آورد. جکسون را آغازگر سبک فانتزي معنا گرا مي‌دانند. اين داستان ادامه‌اي بر اثر پيشين تالکين با نام «هابيت» است. اپيزود اول آن به نام «ياران حلقه» در سال 1381 از شبکه دوم سيما به نمايش درآمد ولي آن‌طور که شايسته اين اثر بود از سوي مخاطب تلويزيوني ديده نشد. جليلوند در خصوص علت‌هاي ديده نشدن اثر نمايشي «هابيت» دو علت مهم ديده نشدن اين اثر، نمايش آن در ساعات پاياني شب بود. زمان سه ساعته اين فيلم به دو قسمت تقسيم و در دو شب از تلويزيون پخش شد. بازيگر فيلم سينمايي «قلاده‌هاي طلا» توضيح داد: سه‌گانه «هابيت» چندي پيش توسط يکي از صاحبان فيلم خريداري و براي دوبله به استوديو کواليما رفت. اين اثر با حضور صداپيشگاني چون منوچهر والي زاده، حسين عرفاني، غلامرضا صادقي، زهره شکوفنده، جواد پزشکيان، علي همت موميوند و ژرژ پطرسي، دوبله و به زودي روانه بازار مي‌شود. جليلوند در پايان بعد از بازي در در سريال معماي شاه به پيشنهادهاي تازه‌اش اشاره کرد و گفت: هنوز ضبط سکانس‌هاي «ژنرال هايرز» ادامه دارد. بازي در چند اثر سينمايي هم پيشنهاد شده که در صورت قطعي شدن، نام آن‌ها را اعلام مي‌کنم.