فارس/ علي عطشاني گفت:
فيلم سينمايي «پارادايس» طبق نظر شوراي پروانه نمايش دوباره در آلمان صداگذاري و تدوين شد که در نهايت 6 دقيقه از فيلم کاسته شده است.
علي عطشاني در ارتباط با جديدترين ساختهاش با عنوان «يادم تو را فراموش»، گفت: اين فيلم سينمايي را اواخر خرداد ماه به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ارائه کرديم تا بتوانيم پروانه نمايش آن را دريافت کنيم و طبق صحبتي که با دوستان انجام دادم در دستور جلسه آنها قرار دارد تا فيلم را ببيند و نظر نهايي خود را اعلام کنند.
کارگردان فيلم سينمايي «تلفن همراه رئيس جمهور»، در ادامه عنوان کرد:به نظرم فيلم سينمايي «يادم تو را فراموش» فيلمي است که دچار مشکل نخواهد شد؛ چرا که يک داستان تلخ عاشقانه را روايت ميکند و برخلاف فيلم قبليام يعني «پارادايس» کمدي نيست. برخي بازيگران اين فيلم سينمايي حسين ياري، ميترا حجار، ماهچهره خليلي، آزاده صمدي و بيتا عطشاني هستند. تمام اين فيلم سينمايي در تهران فيلمبرداري شد.
اين کارگردان در ارتباط با فيلم سينمايي ديگرش با عنوان «پارادايس»، که هنوز به اکران عمومي در نيامده است، گفت: شوراي پروانه نمايش اين فيلم سينمايي را نيز پيش از اين ديده بودند و نقطه نظراتي داشتند که آنها را اعلام کردند. اين نقطه نظراتي که داشتند ما را بر آن داشت که دوباره تدوين و صداگذاري فيلم سينمايي «پارادايس» را يکبار ديگر انجام دهيم.
وي در ادامه افزود: تدوين و صداگذاري دوباره فيلم سينمايي «پارادايس» همزمان شد با حضور من در کشور آلمان و به همين دليل صداگذاري و تدوين در همان کشور انجام شد.
همچنين در ارتباط با ميزان تغييراتي که بر اثر اصلاحات به روي فيلم سينمايي «پارادايس» انجام داده بود، گفت: به نظرم اصلاحيههايي که عنوان شد و انجام داديم به فيلم کمک کرد و واقعاً دچار لطمه نشديم. بر اساس اين تغييرات 6 الي 7 دقيقه از اين فيلم سينمايي کاسته شد تا بتواند به اکران عمومي برسد. به نظرم نظراتي که از سمت شوراي پروانه نمايش داده شد، به نفع فيلم بود.
عوامل «پارادايس» عبارتند از: تهيه کننده و کارگردان علي عطشاني، مهدي علي ميرزايي نويسنده، براساس طرحي از علي عطشاني، نويسنده نسخه اول فيلمنامه اميرعلي محسنين، مدير فيلمبرداري مرتضي غفوري، مدير صدابرداري بهروز معاونيان، مجري طرح آلمان نوريک کشيشيان، مدير توليد: عليرضا بيات، تدوين شاهين يارمحمدي، مدير برنامه ريزي: امير رونقي، آويوا برخورداريان، نله کشيشيان، دستيار کارگردان: اشکان صفاري، امير حسين نجم صدري، طراح چهره پردازي: اميرترابي، مجري گريم: فرزانه زردشت، عکاس: محمود عطشاني، منشي صحنه شيدا يوسفي، دستيار برنامه ريزي: نورا مولر، دستيار توليد: نيما نداف، گونته بريدن، هماهنگي توليد: بريت لاوتن باخ، صحنه و لباس: ابوالفضل سليمي، مشاور تهيه کننده: مهدي دادجو، بازيگران: مهران رجبي، جواد عزتي، محمد علي نجفيان، سامان صفاري، اليويا بورکارت، ماتياس متس، کلاتسيدا روبرت، کاترين فلوس، جانشين تهيه کننده: رضا يارخلجي. «پارادايس» تهيه شده در کمپاني لينکيپر و نور فيلم پروداکشن آلمان و محصول موسسه بيتا فيلم است.
با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد