باشگاه خبرنگاران/ مجموعه " مستند مشاهير ايران " که به معرفي چهرههاي برجسته اين مرز و بوم ميپردازد در گروه ترجمه و دوبلاژ سيماي فرانسوي زبانگرداني شده است و پخش ميشود.
مستند " مشاهير ايران " که از توليدات سيماي اردوي اين شبکه است، به مديريت دوبلاژ رحمان رستم پور زبانگرداني شده است و از سيماي فرانسوي اين شبکه پخش ميشود.
مستند انيميشن " مشاهير ايران " که زهرا اسدزاده گويندگي و ترجمه آن را انجام داده است به همت شهين فرامرزي ويراستاري شده است.
اين مستند که به صورت انيميشن و براي سيماي اردوي شبکه بين المللي سحر به کارگرداني و تهيه کنندگي محمدرضا سعيدي توليد شده است به معرفي مشاهير ايران زمين خواهد پرداخت.
کارهاي گرافيکي اين مستند را داريوش شفيعي انجام داده و امين هاشمي و محمدسلماني انيماتورهاي اين انيميشن بوده اند.
اين برنامه بيوگرافي بزرگان ايران را به صورت گرافيک کامپيوتري به همراه نريشن به تصوير کشيده و مخاطبان با زندگي و شخصيت افراد برجسته اي همچون حکيم عمر خيام، فردوسي، عطار نيشابوري، نظامي گنجوي، جامي، باباطاهر، رودکي، حکيم صدرالمتالهين ملاصدرا، سنايي عزنوي، صائب تبريزي، شيخ محمود شبستري، شيخ شهاب الدين سهروردي، وحشي بافقي، سيد جمال الدين اسدآبادي، خوارزمي، سيد حسن مدرس، علامه مجلسي، شيخ فضل الله نوري، ميرزاي شيرازي، علامه اميني، سهراب سپهري، نيما يوشيج، شهريار، ملک الشعرا بهار، رهي معيري و پروين اعتصامي آشنا خواهند شد.
مستند " مشاهير ايران " در 26 قسمت روزهاي دوشنبه از ساعت 1:55 بامداد به وقت تهران براي مخاطبان سيماي فرانسوي شبکه بينالمللي پخش مي شود