ضرب المثل های قرآنی/ با زبان خاموش مار را می توان از سوراخ بیرون آورد

قرآني/ سوره طه آيه 44 : فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَکَّرُ أَوْ يَخْشَى ترجمه فارسي : اما به نرمي با او سخن بگوييد، شايد متذکر شود يا (از خدا) بترسد معادل ضرب المثل فارسي : با زبان خاموش مار را مي توان از سوراخ بيرون آورد English : speak to him with gentle words, perhaps he will ponder or fear