واژه شناسی/ برق و کهربا

خراسان/ در عربي به برق مي‌گويند «کَهرُبا» و در فارسي مي‌گوييم برق. حال آن که برق عربي است و کَهرُبا فارسي است و برعکس شده است. کاه+رُبا =کاهربا يا کَهرُبا. در قديم که موي سر خود را با شانه‌هاي چوبي شانه مي‌کردند، الکتريسيته ايجاد مي‌شد و اين نيرو را در فارسي کهربا مي‌ناميدند زيرا کاه را مي‌ربود يعني به خود جذب مي کرد. حال در فارسي و عربي اين دو کلمه جابه‌جا شده است و عرب‌ها فارسي مي‌گويند و فارسي زبانان عربي! در عربي نيز واژه برق استفاده مي‌شود اما به معناي آذرخش است. «ريشه‌يابي واژگان» اثر عادل اشکبوس با کانال تلگرامي آخرين خبر همراه شويد telegram.me/akharinkhabar