ریشه ضرب المثل/ سنگ‌ها را وا بکنیم

خراسان/ قديم‌ها که ترازوهاي امروزي نبودند، براي وزن کردن اجناس مختلف در فروشگاه‌ها، از سنگ‌هاي ترازو استفاده مي‌شد. آن وقت‌ها معمولاً خريداران هم براي خودشان سنگي داشتند و براي اطمينان اجناس را با سنگ خود هم مي‌سنجيدند. اما چون معمولاً به دليل ساييدگي يا خوردگي، وزن بعضي از سنگ‌ها تغيير مي‌کرد، گاهي اتفاق مي‌افتاد که بين فروشنده و مشتري به دليل تفاوت وزن سنگ‌ها، اختلاف پيش مي‌آمد. در چنين مواقعي دو طرف ماجرا به اماکن رسمي مي‌رفتند و جنس را با سنگ معتبر مي‌سنجيدند تا اختلاف‌شان برطرف شود. مردم هم مي‌گفتند «سنگ‌ها را واکندند». رفته رفته اين جمله تبديل به مثل شد و هروقت دو نفر با هم در مسئله‌اي اختلاف پيدا مي‌کردند، مي‌گفتند: «بيا بنشينيم و سنگ‌ها را وابکنيم.» برگرفته از کتاب «فرهنگ نامه امثال و حکم ايراني» گردآوري امين خضرايي با کانال تلگرامي «آخرين خبر» همراه شويد