بيتوته/ کاربرد ضرب المثل: در تشويق به راستي و درستکاري و در نکوهش و متوجه کردن افرادي که به بيراهه ميروند به کار ميرود.
يکي از شاهزادگاني که به سعدي شيرازي ارادت داشت، محرمانه از شاهزاده خانم خويش به وي شکايت کرد که همه ساله براي من سه قلوي دختر ميآورد و از او علاج خواست. سعدي راهحلي نشان داد که شاهزاده خانم را سخت برآشفته ساخت و فرمان داد او را از شهر اخراج کنند. شيخ بار سفر بست و زاد و توشه سفر را در يکتاي خورجين و تاي ديگر را خالي گذاشت.
آنگاه خورجين را روي الاغ انداخت، ولي از هر طرف که خورجين را ميانداخت، آن طرفي که پر بود، سنگيني ميکرد و به زمين ميافتاد. شاهزاده خانم که از پنجره قصر اين ماجرا را مينگريست، به سعدي بانگ زد و گفت: بار کج به منزل نميرسد. چرا وسايلت را مساوي در هر دو طرف خورجين نميگذاري تا تعادل برقرار شود و بارت به زمين نيفتد؟ سعدي گفت: از ترس شما؛ زيرا من هم جز آنچه شما گفتهايد، نگفتم ولي شما امر کردي مرا از شهر بيرون کنند.
بازار