قرآني/ سوره اسرا آيه 12 : وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلًا مِّن رَّبِّکُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَکُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا
ترجمه فارسي :
و ما شب و روز را دو آيت و نشانه اي ( از قدرت خود ) قرار داديم آن گاه آيت شب ( روشني ماه ) را زدوديم و آيت روز ( خورشيد ) را تابان ساختيم تا شما در روز ( روزي حلال ) از فضل خدا طلب کنيد و تا آنکه شمار سالها و حساب ( اوقات ) را عموما بدانيد و ما ( براي پند و صلاح بندگان ) هر چيزي را مفصل بيان کرديم.
ضرب المثل :
پايان شب سيه سپيد است
English :
we appointed the night and the day as two signs. then, we blotted out the sign of the night and made the sign of the day to see, so that you seek the bounty of your lord and that you know the number of years and the reckoning. and we have clearly distinguished everything
بازار