ایموجی های معروف که در ژاپن معنای متفاوتی دارند

۱. حروفي که در تصوير مي‌بينيد، حروف تصادفي نيستند که به صورت ايموجي درآمدند بلکه اين‌ها به گروه‌هاي خوني اشاره دارند. در ژاپن و کره جنوبي مردم معتقدند که شخصيت و روابط همديگر بستگي به نوع گروه خوني آن‌ها دارد. با اينکه هيچ مدرک علمي که اين موضوع را اثبات کند وجود ندارد، اما با اينحال قسمت مهمي از فرهنگ آن‌ها باقي مانده است.

۲. در ژاپن يک باور عجيب وجود دارد. آن هم اين که هر کس در شب روز اول سال نو، خواب کوه فوجي (کوهي در ژاپن)، پرنده شاهين و بادمجان را ببيند، سالي سراسر خوش بختي و خوش شانسي خواهد داشت! بنابر اين بادمجان در کيبورد ژاپني‌ها به معني خوبي و شانس است.

۳. تصويري که مي‌بينيد ايموجي يک دسر خوشمزه نيست. بلکه تصويري از يک يخ بستي است. اين خوراکي محبوب در ژاپن اغلب با شربت و شير شيرين شده تهيه مي‌شود. در روز‌هاي داغ تابستاني اين خوراکي به بالاترين حد محبوبيت خود مي‌رسد و هر مغازه‌اي که سعي مي‌کند يک طعم بي نظير از آن را در اختيار مردم قرار دهد.

۴. از اين ايموجي شايد بتوان تصوير يک گل آبي يا الماس را برداشت کرد. اما در ژاپن آن معناي کاملا متفاوتي دارد. اين ايموجي معني «زيبا» را مي‌دهد و در فرهنگ ژاپن براي توصيف زيبايي‌ها استفاده مي‌شود.

۵. اين ايموجي شايد در نگاه اول به شکل يک کلوچه معمولي باشد، اما در واقع آن سنبي است که يک خوراکي محبوب ژاپني است را نشان مي‌دهد به اين شيريني برنجي سس سويا اضافه مي‌شود تا عطر و طعم خوبي بگيرد و روي ذغال چوبي پخته مي‌شود. زير اين کلوچه يک تکه جلبک دريايي وجود دارد تا نگه داري آن را آسان کند.

۶. ايموجي زني که دست‌هاي خود را به شکل ضربدري نگه داشته اغلب براي بيان کلمه «نه» استفاده مي‌شود. برعکس آن هم زني است که دست خود را در بالاي سر خود نگه داشته. حرف O در ژاپن بسيار مشابه به علامت تيک به معناي بله يا موافق بودن است. در ژاپن معلم‌ها هنگام تصحيح برگه‌هاي دانش آموزان از حرف O براي جواب‌هاي صحيح و از حرف X يا ضربدر براي جواب غلط استفاده مي‌کنند.

۷. در دنيا از اين ايموجي براي نشان دادن حمايت يا موافق بودن با چيزي استفاده مي‌شود. در ژاپن از عدد ۱۰۰ قرمز به عنوان نمره استفاده مي‌شود و کسي که در امتحان به اين عدد دست پيدا کند يعني نمره کامل را گرفته است.

۸. بخاطر اندازه کوچک اين ايموجي آن را با برج ايفل اشتباه مي‌گيرند. اما اين نماد دومين برج بلند در ژاپن و برج توکيو است.

۹. بعضي ممکن است از اين ايموجي براي نشان دادن خانه يا يک ساختمان استفاده کنند. درحالي که اين نماد اداره پست در ژاپن است. علامت قرمز در بالاي ساختمان، علامت اداره پست در ژاپن را نشان مي‌دهد.

۱۰. اين ايموجي به معناي تسوکيمي يا رسم ديدن ماه کامل در ژاپن است. رسمي که در آن براي بزرگداشت ماه در پاييز انجام مي‌شود. کوفته برنج ژاپني و گياه مخصوص ژاپني چيز‌هاي معمولي هستند که در اين جشن مي‌بينيم.

۱۱. اين ايموجي را نبايد با شکوفه گيلاس اشتباه گرفت. در واقع اين نماد در مدارس ژاپن و به منظور تقدير از کسي استفاده مي‌شود که توانسته بسيار عالي عمل کند. از زمان ساخته شدن اين نماد، مردم از آن براي مناسبت‌هاي مختلفي مانند روز مادر و ولنتاين از آن استفاده مي‌کنند.

۱۲. به دليل يک افسانه قديمي شب هفتم جولاي، عاشقانه‌ترين شب سال محسوب مي‌شود. در اين مدت فستيوال استار راه مي‌افتد. نماد آن نيز بامبو‌هايي است که کاغذ‌هاي رنگي به آن آويزان است که مردم آرزو‌هاي خود را در آن نوشته اند. اين ايموجي براي نشان دادن اين فستيوال ساخته شده است.

۱۳. بعضي‌ها شايد گيج شده باشند که اين ايموجي معني آتش را مي‌دهد يا يک سوپ داغ. اما در حقيقت اين ايموجي نماد تابستان داغ است. البته نقشه گوگل از اين ايموجي براي نشان دادن استراحتگاه‌ها استفاده مي‌کند.

۱۴. اين ايموجي فقط دو پرچم که بصورت ضربدري در کنار هم ايستاده اند را نشان نمي‌دهد بلکه نشان دهنده تعطيلات قانوني در ژاپن است. اين ايموجي مي‌تواند با ترکيب با باقي ايموجي‌ها رويداد‌هاي آينده را نشان بدهد. براي مثال اگر اين ايموجي همراه با ايموجي گياه شبدر استفاده شود معني جشن روز فضاي سبز در ژاپن را مي‌دهد.

۱۵. ايموجي سه شاخه بامبو به همراه روبان تزئينات کاج و بامبو را نشان مي‌دهد. در طول روز‌هاي سال نو اين‌ها را در بيرون از خانه مي‌گذارند تا ارواح اجداد قبل به ديدن آن‌ها بيايند و سالي پر رونق را داشته باشند.

۱۶. در فرهنگ غربي از اين ايموجي براي نشان دادن کسي که استراحت مي‌کند يا به فکر فرو رفته استفاده مي‌کنند. در حالي که در ژاپن اين نماد عذرخواهي و بخشش و عادت اصلي ژاپني‌ها در شبانه روز است!