حالا شما کوتاه بیا خاله قزی 

آخرین خبر/ وقتی می‌گوییم کسی «کوتاه آمد»، منظورمان این است که از خواسته یا نظر خودش گذشت، ولی جالب است بدانید که این عبارت که نوعی ضرب‌المثل محسوب می‌شود در گذشته معنی دیگری داشته!
ماجرا از این قرار است در روزگار پادشاهان، مردم برای گفتن مشکلات‌شان به پادشاه نامه می‌نوشتند. به آن نامه‌ها «عریضه» می‌گفتند. اما پادشاهان وقت زیادی نداشتند و اگر نامه خیلی بلند بود، اصلاً نمی‌خواندندش. برای همین بزرگان به مردم سفارش می‌کردند: «نامه‌ات را کوتاه بیاور تا پادشاه بخواند و دستور بدهد!» از همان‌جا کم‌کم گفتند «کوتاه بیاور»، یعنی چیزی را مختصر و مفید بگو یا از بعضی خواسته‌هایت بگذر. بعد این معنی به مرور در زبان ما تغییر کرد و شد همان «کوتاه آمدن» که حالا استفاده می‌کنیم؛ یعنی کمی عقب‌نشینی کردن، سازش کردن یا تسلیم شدن در گفتگو و اختلاف نظر.

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar

---

بازار

---