4
0
575

آخرین خبر/ضربالمثلها بخش مهمی از گفتوگوهای روزمره ما هستند که مثل میانبُرهای زبانی عمل میکنند؛ یعنی مردم با چند واژه کوتاه، میتوانند منظورشان را روشنتر، جذابتر و گاهی هم دوستانهتر بیان کنند. یکی از این ضربالمثلها که قدیمی هم محسوب نمیشود «سوتی دادن» است که زیاد به کار میبریم ولی بعید است ریشه آن را بلد باشیم. ریشه «سوتی» را میتوان در دنیای ورزش پیدا کرد. زمانی که یک ورزشکار خطای واضحی انجام میدهد، داور با سوت خود بازی را متوقف میکند. این سوت یعنی کاری نادرست انجام شده و لغزشی آشکار اتفاق افتاده است. به همین دلیل، امروز این ضربالمثل را زمانی بهکار میبریم که کسی اشتباهی تابلو و غیرقابل پنهانکردن مرتکب شده باشد.