لیست دارالترجمه های رسمی تهران (آپدیت 1404)

آخرین خبر/  ترجمه رسمی اسناد و مدارک، صرفا یک فرآیند اداری ساده نیست؛ در بسیاری از موارد، پای مسائل مهمی مانند مهاجرت، تحصیل در خارج از کشور، امور حقوقی یا عقد قراردادهای بین‌المللی در میان است. از این رو، انتخاب یک دارالترجمه رسمی معتبر و قابل اعتماد، اهمیتی دوچندان پیدا می‌کند.
با توجه به گستردگی شهر، یافتن یک دارالترجمه رسمی در تهران که معتبر، دقیق و سریع باشد، ممکن است زمان‌بر و دشوار باشد. به همین دلیل، در این مقاله تلاش کرده‌ایم فهرستی دقیق و به‌روز از دارالترجمه‌های رسمی تهران ارائه دهیم. این فهرست شامل دفاتری است که در حوزه‌هایی مانند ترجمه مدارک تحصیلی، اسناد حقوقی، مدارک شغلی و دیگر مستندات رسمی، سابقه فعالیت دارند.
لیست معتبرترین دارالترجمه‌های رسمی معروف تهران
در این فهرست، معتبرترین دارالترجمه‌های رسمی تهران معرفی شده‌اند؛ دفاتری که دارای مجوز رسمی از قوه قضائیه بوده و خدمات ترجمه اسناد و مدارک را با تضمین دقت، سرعت و تایید مراجع رسمی داخلی و بین‌المللی ارائه می‌دهند:
⏺ دفتر ترجمه رسمی ۱۷۷ (۶۵۸سابق) تهران|ماسال
o آدرس: تهران، خ سمیه، نرسیده به پل حافظ، خ پورموسی، کوچه شیرین، پلاک ۳۴، طبقه ۵ 
o شماره تماس: 02188931914, 09052019595 
o تخصص: دارالترجمه برتر به انتخاب گروه‌های مهاجرتی، ارائه خدمات مهاجرتی 
⏺ دارالترجمه رسمی شرق تهران شماره 854 (ترجمه رسمی تک)
o آدرس: نارمک، خیابان آیت، پایین تر از چهارراه تلفنخانه، پلاک ۲۰۸ 
o شماره تماس: 09359379367, 02177973282 
o تخصص: با مجوز قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران 
⏺ دارالترجمه رسمی اوج
o آدرس: خیابان انقلاب، بعد از پارک دانشجو، بعد از خیابان رازی، پلاک ۱۰۳۴ ساختمان ۱۱۳۴، طبقه اول، واحد ۱۰ 
o شماره تماس: 02166715041, 02166741394 
o تخصص: این مجموعه با مجوز رسمی از اداره مترجمین رسمی قوه قضائیه با مدیریت خانم حمیده اوشلی فعالیت دارد 
⏺ دارالترجمه رسمی سودالیت
o آدرس: تجریش، پایین‌تر از میدان قدس، ابتدای خیابان شریعتی، ساختمان بانک گردشگری، پلاک ۱۹۶۷، طبقه سوم، واحد ۹ 
o شماره تماس: 02122726590, 02122725490 
o تخصص: این مجموعه با اخذ تاییدات قوه قضاییه، وزارت امور خارجه و سایر تاییدات لازم به ترجمه رسمی مدارک شما می‌پردازد 
⏺ دارالترجمه رسمی سفرا ۵۱۸
o آدرس: تهران، میدان انقلاب، ضلع جنوب شرقی، پلاک ۲۳، بازار بزرگ کتاب، طبقه دوم، واحد ۳ 
o شماره تماس: 02166967491, 02166967566 
o تخصص: خدمات به زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، ژاپنی، فرانسوی، روسی و ترکی آذربایجانی 
⏺ دارالترجمه رسمی مرکزی تهران
o آدرس: تهران، ضلع جنوب غرب فلکه دوم صادقیه، پلاک ۲۲ 
o شماره تماس: 02144049038, 09900808826 
o تخصص: خدمات آنلاین ترجمه رسمی فوری ۲۴ ساعته در ۷ روز هفته با ضمانت کیفیت و قیمت ترجمه رسمی 
⏺ دارالترجمه سورن
o آدرس: تهران، سعادت آباد، بالاتر میدان کاج، نبش خیابان هفتم 
o شماره تماس: 02122136501, 02122132997, 09122314033 
o تخصص: انگلیسی، ترکی، روسی، اسپانیایی، فرانسوی، چینی 
⏺ دارالترجمه ساترا
o آدرس: تهران، خیابان ولیعصر، بالاتر از میدان ونک، بن‌بست صیرفی، ورودی اداری بازار ونک، پلاک ۴، طبقه ۴، واحد ۴۰۴ 
o شماره تماس: 02145391000 
o تخصص: دارای مجوز رسمی از قوه قضائیه ایران، ارائه تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه 
⏺ دارالترجمه کتیبه
o آدرس: تهران، خیابان نلسون ماندلا (جردن)، بالاتر از ناهید شرقی، بن بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، طبقه ۴، واحد ۴.۴ 
o شماره تماس: 02126293802, 02126293807, 09192347868 
o تخصص: تخصصی در زمینه ترجمه رسمی اسناد به زبان اسپانیایی 
⏺ دفتر ترجمه رسمی آذرین
o آدرس: تهران، خیابان شریعتی، قلهک، روبروی خیابان دولت (شهید کلاهدوز)، خیابان امامزاده، پلاک ۶ (ساختمان سبز۱)، طبقه سوم، واحد ۸ 
o شماره تماس: 02122605067, 02122648569, 09206107705 
o تخصص: ترجمه رسمی اسناد و مدارک، اسناد هویتی، اسناد ملکی، مدارک تحصیلی، مبایعه‌نامه و سایر نیازهای ترجمه مشتریان 
فهرست دفاتر ترجمه رسمی در تهران بر اساس زبان‌های تخصصی
در این بخش، دفاتر ترجمه رسمی فعال در تهران را بر اساس زبان‌های تخصصی دسته‌بندی کرده‌ایم. اگر به دنبال ترجمه رسمی اسناد خود به زبان خاصی هستید، این لیست دارالترجمه در تهران انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.
زبان: انگلیسی
نام دفتر: دفتر ترجمه رسمی ۹۶۶ تهران (دارالترجمه رسمی پارسین)
⏺ آدرس: تهران، پونک، اشرفی اصفهانی، بالاتر از نیایش، نبش خیابان دربندی، پلاک ۴۹۱، ساختمان پارسین 
⏺ شماره تماس: 02144881480 
نام دفتر: دفتر ترجمه رسمی ۶۳۵ تهران (دارالترجمه رسمی نیلا) 
⏺ آدرس: تهران، خیابان انقلاب، نبش خیابان ۱۲ فروردین، پلاک ۱۳۱۴، طبقه ۳، واحد ۹
⏺ شماره تماس: 02166951191
زبان: آلمانی
نام دفتر: دفتر ترجمه رسمی آبتین
⏺ آدرس: خیابان انقلاب، تقاطع خیابان فلسطین، پلاک ۳۱۲، ساختمان مهر، طبقه سوم، واحد ۹
⏺ شماره تماس: 02166484069
شماره تماس دوم: 02166484072
نام دفتر: دارالترجمه الف
⏺ آدرس: تهران، خیابان مطهری، خیابان میرعماد، کوچه دوم، پلاک ۹، واحد ۹
⏺ شماره تماس: 02188764917
⏺ شماره تماس دوم: 02188763796
زبان: اسپانیایی
نام دفتر: دارالترجمه کتیبه
⏺ آدرس: تهران، خیابان نلسون ماندلا (جردن)، بالاتر از ناهید شرقی، بن بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، طبقه ۴، واحد ۴.۴
⏺ شماره تماس: 02126293802
⏺ شماره تماس دوم: 02126293807
⏺ شماره تماس سوم: 09192347868
نام دفتر: دارالترجمه شبیری (تولدو)
⏺ آدرس: تهران، خیابان دولت، سه راه نشاط، خیابان جعفری، کوچه رازفر، پلاک ۸، طبقه ۲
⏺ شماره تماس: 02126721216
⏺ شماره تماس دوم: 02126721162
⏺ شماره تماس سوم: 09104936916
زبان: فرانسوی
نام دفتر: دارالترجمه رسمی دانشجو
⏺ آدرس: تهران، خیابان ایرانشهر جنوبی، نرسیده به میدان فردوسی، روبروی مسجد جلیلی، ساختمان شماره ۳۹، طبقه دوم، واحد ۱۰
⏺ شماره تماس: 02188312873
⏺ شماره تماس دوم: 02188301300
⏺ شماره تماس سوم: 02188305825
نام دفتر: دفتر ترجمه ساترا
⏺ آدرس: تهران، خیابان ولیعصر، بالاتر از میدان ونک، بن‌بست صیرفی، ورودی اداری بازار ونک، پلاک ۴، طبقه ۴، واحد ۴۰۴
⏺ شماره تماس: 02145391000
زبان: ایتالیایی
نام دفتر: دارالترجمه الوند
⏺ آدرس: تهران، خیابان احمد قصیر (بخارست)، خیابان احمدیان (پانزدهم)، پلاک ۶، طبقه اول
⏺ شماره تماس: 09923593580
نام دفتر: دارالترجمه ایتالیایی پل
⏺ آدرس: میدان ونک، خیابان شهید صانعی، پلاک ۴۸، طبقه اول، واحد ۱
⏺ شماره تماس: 02188194301
چگونه بهترین دارالترجمه رسمی تهران را انتخاب کنیم؟
در فرآیند ترجمه رسمی اسناد، انتخاب یک دارالترجمه معتبر و قابل اعتماد نقش کلیدی در جلوگیری از بروز مشکلات بعدی ایفا می‌کند. اشتباه در ترجمه، تأخیر در تحویل، یا نبود تأییدیه‌های لازم می‌تواند روند اداری، تحصیلی یا مهاجرتی متقاضیان را مختل کند. برای انتخاب دقیق‌تر، توجه به نکات زیر ضروری است:
1. مجوز رسمی قوه قضائیه: هر دارالترجمه رسمی موظف است دارای مجوز معتبر از قوه قضائیه باشد. این مجوز نشان‌دهنده صلاحیت قانونی دفتر برای ترجمه رسمی اسناد است.
2. تخصص در زبان موردنظر: برخی دفاتر در ترجمه به زبان‌های خاص تخصص دارند. برای ترجمه مدارک به زبان‌های کم‌کاربردتر مانند اسپانیایی، روسی یا ترکی، لازم است دفتری با مترجم رسمی همان زبان انتخاب شود.
3. سرعت و تعهد زمانی: ترجمه برخی مدارک دارای مهلت زمانی خاص است. دفاتری که زمان‌بندی دقیق و تعهد به تحویل به‌موقع دارند، انتخاب مناسب‌تری خواهند بود.
4. امکان دریافت تأییدیه‌های تکمیلی: ترجمه‌هایی که نیازمند تأیید دادگستری یا وزارت امور خارجه هستند، باید از طریق دفاتری انجام شوند که این مراحل را به‌درستی پیگیری می‌کنند.
5. سابقه کاری و نظرات کاربران: بررسی سابقه فعالیت دفتر و مطالعه نظرات کاربران در پلتفرم‌هایی مثل بهترینو، می‌تواند معیار خوبی برای ارزیابی کیفیت خدمات باشد.
با در نظر گرفتن این موارد، انتخاب دارالترجمه رسمی به فرآیندی اطمینان‌بخش و مطمئن تبدیل می‌شود که مسیر پیش روی شما را ساده‌تر خواهد کرد.
جمع‌ بندی
انتخاب یک دارالترجمه رسمی معتبر در تهران، گامی کلیدی در مسیر انجام امور مهمی مانند مهاجرت، تحصیل، مراودات بین‌المللی و پرونده‌های حقوقی است. در این مقاله تلاش کردیم مجموعه‌ای از دفاتر ترجمه رسمی را بر اساس اعتبار، تخصص زبانی و منطقه جغرافیایی گردآوری کنیم تا فرآیند انتخاب برای شما ساده‌تر شود.
چه به‌دنبال دارالترجمه های رسمی در تهران برای ترجمه مدارک تحصیلی باشید و چه ترجمه اسناد حقوقی یا کاری، با استفاده از این فهرست می‌توانید انتخابی آگاهانه، مطمئن و متناسب با نیاز خود داشته باشید.

 

 

به پیج اینستاگرامی «آخرین خبر» بپیوندید
instagram.com/akharinkhabar