آهنگ ترکی استانبولی «آرابا» از مصطفی صندل برای علاقه مندان

آخرين خبر/ آهنگ قديمي استانيولي آرابا ( ماشين ) که اين اهنگ رو با نام گوزل دي گوزل ( guzal de guzal ) ميشناسيم از مصطفي صندل خواننده پر آوازه ترکيه اي که يکي از معروف ترين خواننده هاي اين کشو است و شايد براتون جالب باشه که اين خواننده اصالت ايراني و ترکيه اي داره و مادربزرگ اين خواننده اصفهاني است.

متن و ترجمه آهنگ مصطفي صندل گوزل دي گوزل (آرابا):

---

بازار

---

Music Text Mustafa Sandal Araba

Gönül ister aradığını

دنبال يک قلب ميگردي

Hep mi bekler hep mi bulamaz

هميشه منتظر بودي و نتونستي تا حالا پيداش کني

Gönül ister tanıdığını

قلبت ميخواد با کسي آشنا بشه

Hiç mi bilmez hiç mi soramaz

ميدوني هميشه اينجوري بوده تا حالا ازش پرسيدي چرا نميتونه اينکار رو بکنه

Beni alsa nafile nafile

چرا منو همراهش ميبره اما ازم استفاده اي نميکنه

Yerime bir şey koyamaz

نميتونه جايگزيني برام پيدا کنه

Yalvarsam da kal diye kal diye

حتي اگه ازش بخوام که بمونه

O yerinde hiç duramaz

نميتونه جائي که اون هستش بمونه

Onun arabası var güzelmi güzel

يه ماشين خيلي باحال داره

Şöförü de var özel mi özel

يه راننده خصوصي داره

Bastı mı gaza gidermi gider

وقتي گاز رو فشار ميده فورآ سرعت ميگره

Maalesef ruhu yok

اون روحي نداره

Onun için hiç mi hiç şansı yok

به همين خاطر اون شانسي نداشته

Onun arabası var güzelmi güzel

يه ماشين خيلي باحال داره

Şöförü de var özel mi özel

يه راننده خصوصي داره

Bastı mı gaza gidermi gider

وقتي گاز رو فشار ميده فورآ سرعت ميگره

Maalesef ruhu yok

اون روحي نداره

Onun için hiç mi hiç şansı yok

به همين خاطر اون شانسي نداشته

Gönül ister aradığını

دنبال يک قلب ميگردي

Hep mi bekler hep mi bulamaz

هميشه منتظر بودي و نتونستي تا حالا پيداش کني

Gönül ister tanıdığını

قلبت ميخواد با کسي آشنا بشه

Hiç mi bilmez hiç mi soramaz

به پيج اينستاگرامي «آخرين خبر» بپيونديد
instagram.com/akharinkhabar